나

Eu

나

Por que apagar você me dói tanto assim?
그대를 지웠다는게 왜 내겐 아픔이었나
geudaereul jiwotdaneun-ge wae naegen apeumieonna
Com os olhos cheios de lágrimas, olhando para o céu da noite
눈 가득 고인 눈물 깊이 간진한체 밤 하늘 바라보다가
nun gadeuk goin nunmul gipi ganjinhanche bam haneul barabodaga
Você aparece na minha mente, um tempo que não volta mais
내 눈에 아른거려서 돌이킬 수 없는 시간
nae nune areun-georyeoseo dorikil su eomneun sigan
Me fazendo sofrer, preso na minha própria ilusão
나를 힘들게 해 나만의 허상속에서
nareul himdeulge hae namanui heosangsogeseo
Só restam as lembranças de nós dois, não posso te ver
아련한 나의 추억 들만 남아 그댈 볼수 없는
aryeonhan naui chueok deulman nama geudael bolsu eomneun
Não posso mais voltar a ser quem eu era
찾을 수도 없는 나를 이제 돌릴 수 없어
chajeul sudo eomneun nareul ije dollil su eopseo

Se eu te amo, me olhe, por favor
나 사랑한다면 나 바라봐줘요
na saranghandamyeon na barabwajwoyo
Se você souber do meu coração por você
그대를 위한 내마음을 알고 있다면
geudaereul wihan naema-eumeul algo itdamyeon
Eu sempre vou te amar, mesmo sem poder dizer
나 항상 그대 만나 사랑한다고
na hangsang geudae manna saranghandago
Só restam arrependimentos no meu coração que não se abriu
말하지 못한 내 마음엔 후회만 남아
malhaji motan nae ma-eumen huhoeman nama

Sinto sua falta, todas as noites vou até você
그댈 그리네 매일 밤 그대의 곁에 찾아가서
geudael geurine maeil bam geudae-ui gyeote chajagaseo
Revendo as memórias de antes, ainda não consigo te apagar
예전에 모습들을 다시 찾아봐 아직도 나는 그댈 지울수가
yejeone moseupdeureul dasi chajabwa ajikdo naneun geudael jiulsuga
Mas eu ainda te amo, mesmo agora
없는데 난 지금도 그대 만을 사랑하고 있는데)
eomneunde nan jigeumdo geudae maneul saranghago inneunde)
Na minha própria ilusão, só restam lembranças
나만의 허상속에서 아련한 추억들만 남아
namanui heosangsogeseo aryeonhan chueokdeulman nama

Não posso te ver, não posso mais voltar a ser quem eu era
그댈 볼수 없는 찾을 수도 없는 나를 이제 돌릴 수 없어
geudael bolsu eomneun chajeul sudo eomneun nareul ije dollil su eopseo
Se eu te amo, me olhe, por favor
나 사랑한다면 나 바라봐줘요
na saranghandamyeon na barabwajwoyo
Se você souber do meu coração por você
그대를 위한 내 마음을 알고 있다면
geudaereul wihan nae ma-eumeul algo itdamyeon
Eu sempre vou te amar, mesmo sem poder dizer
나 항상그대만 나 사랑한다고
na hangsanggeudaeman na saranghandago
Só restam arrependimentos no meu coração que não se abriu
말하지 못한 내 마음엔 후회만 남아
malhaji motan nae ma-eumen huhoeman nama
Se eu te amo, me olhe, por favor
나 사랑한다면 나 바라봐줘요
na saranghandamyeon na barabwajwoyo
Se você souber do meu coração por você (sinto sua falta)
그대를 위한 내 마음을 알고 있다면 (그댈 그리네)
geudaereul wihan nae ma-eumeul algo itdamyeon (geudael geurine)