Oh! My Boy

Oh! Meu Menino

Oh! My Boy

Mostrei tudo, entreguei tudo
모든 걸 보여 줬어 다 줬었어
modeun geol boyeo jwosseo da jwosseosseo
Mas o mais importante é que você me deixou
그보다 중요한건 날 버렸어
geuboda jung-yohan-geon nal beoryeosseo
Queria te dar a dor que sinto
아픔을 그대에게 주고 싶었어
apeumeul geudae-ege jugo sipeosseo
Porque não aguento mais essa injustiça
왜냐면 억울해서 못살겠어
waenyamyeon eogulhaeseo motsalgesseo

Foi assim, foi desse jeito, terminamos
그랬어 이랬어 저랬어 이별하게 됐어
geuraesseo iraesseo jeoraesseo ibyeolhage dwaesseo
Meu amor tá bem na minha frente, a dez metros
내 사랑이 앞에 있어 십미터 밖에
nae sarang-i ape isseo simmiteo bakke
Você me abandonou, mas vai voltar, não tem jeito
그렇게 날 버리더니 다시 올 수 밖에
geureoke nal beorideoni dasi ol su bakke
Foi assim, foi desse jeito, acabamos conversando
그랬어 이랬어 저랬어 얘기하게 됐어
geuraesseo iraesseo jeoraesseo yaegihage dwaesseo

Caminhando pela estrada de cosmos, com você
코스모스 길을 따라 너와 걷게 됐어
koseumoseu gireul ttara neowa geotge dwaesseo
Enquanto andava, fiquei em êxtase com seu beijo
걷다가 나 황홀해진 그대와의 키스
geotdaga na hwangholhaejin geudaewaui kiseu
Achei que era uma chance, meu beijo na sua bochecha
찬스라고 생각했던 나의 키스 뺨
chanseurago saenggakaetdeon naui kiseu ppyam
Só levei um tapa e você foi embora
한대만 얻어맞고 나를 떠나갔어
handaeman eodeomatgo nareul tteonagasseo

Eu te amo, me ama, oh
I love you 날 oh 사랑해
I love you nal oh saranghae
Não pode ser assim, agora não dá
그렇게 안돼 이제와서
geureoke andwae ijewaseo
Eu te amo, me ama, oh
I love you 날 oh 사랑해
I love you nal oh saranghae
Por que tudo tem que mudar?
왜 이렇게 바뀌어야 해
wae ireoke bakkwieoya hae

Sabendo que não é verdade, não é verdade
아니란 걸 아니란 걸 알면서
aniran geol aniran geol almyeonseo
Mas por que acreditar, por que acreditar, não acredite
그런데 왜 믿어 왜 믿어 믿지마
geureonde wae mideo wae mideo mitjima
Por que você veio aqui, por que você veio aqui, oh! Meu menino
여길 왜 와 여길 왜 와 oh! My boy
yeogil wae wa yeogil wae wa oh! My boy
Sai fora, volta pra mim, agora
저리가 다시 내게 이제
jeoriga dasi naege ije
Não venha mais
내게 오지마
naege ojima

Oh, meu menino ah, oh minha alegria oh
Oh, my boy ah, oh my joy oh
Oh, my boy ah, oh my joy oh
Meu menino ah, oh minha alegria
My boy ah, oh my joy
My boy ah, oh my joy

Te ensinei a amar, te consertei
사랑을 가르쳤어 고쳐 줬었어
sarang-eul gareuchyeosseo gochyeo jwosseosseo
Mas o mais importante é que você mudou
그보다 중요한건 바꿔 놨어
geuboda jung-yohan-geon bakkwo nwasseo
Queria ter um amor verdadeiro
진실한 사랑만을 하고 싶었어
jinsilhan sarangmaneul hago sipeosseo
Agora você vai me amar pra sempre
이제는 영원히 날 사랑하겠어
ijeneun yeong-wonhi nal saranghagesseo

Um e dois, e quatro, cinco e
One 그리고 two 그리고 four and five and
One geurigo two geurigo four and five and
Seis, raiz do reggae, era o álbum
Six root of reggae six 앨범이었어
Six root of reggae six aelbeomieosseo

Esperei tanto por você
오랫동안 그대만을 기다려 왔어
oraetdong-an geudaemaneul gidaryeo wasseo
Quase andei por um caminho que não posso seguir
갈 수 없는 길을 나도 걸을 뻔 했어
gal su eomneun gireul nado georeul ppeon haesseo
Você, meu homem, oh! Meu menino (oh, meu namorado)
그대여 나만의 남자 oh! My boy (오 내 남자친구)
geudaeyeo namanui namja oh! My boy (o nae namjachin-gu)
Por que fez isso, se me amava?
사랑했으면서 왜 그랬어
saranghaesseumyeonseo wae geuraesseo

Um e dois, e quatro, cinco e
One 그리고 two 그리고 four and five and
One geurigo two geurigo four and five and
Seis, já não é um destino que se cruzou?
Six 이미 스친 인연 아니겠어
Six imi seuchin inyeon anigesseo
Eu te amo, me ama, oh
I love you 날 oh 사랑해
I love you nal oh saranghae
Oh, nunca, não me deixe de novo
Oh never 다신 날 떠나지마
Oh never dasin nal tteonajima
Eu te amo, me ama, oh
I love you 날 oh 사랑해
I love you nal oh saranghae
Oh, só me aguenta uma vez
Oh 한번만 참아 준다
Oh hanbeonman chama junda

Sabendo que não é verdade, não é verdade, me deixou
아니란 걸 아니란 걸 알면서 버렸어
aniran geol aniran geol almyeonseo beoryeosseo
Por que me deixou, por que me deixou, não faça isso
왜 버렸어 왜 버렸어 하지마
wae beoryeosseo wae beoryeosseo hajima
Mais uma vez, mais uma vez, oh! Meu menino (oh, meu namorado)
또 이런 일 또 이런 일 oh! My boy (오 내 남자친구)
tto ireon il tto ireon il oh! My boy (o nae namjachin-gu)
Naquela hora, você também morre, eu também morro, todo mundo morre!!
그 때는 너도 죽고 나도 죽고 다 죽어!!
geu ttaeneun neodo jukgo nado jukgo da jugeo!!