Origin (기원)

Origem (Origem)

Origin (기원)

Não importa o quanto eu viva sem saber (oh, baby)
아무리 모른채 지내봐도 (oh, baby)
amuri moreunchae jinaebwado (oh, baby)
Ninguém pode tremer assim
아무도 떨려 그럴 수 없어
amudo tteollyeo geureol su eopseo
Você volta para mim de novo, não para me amar
넌 날 찾으러 다시 아니 너를 사랑하기 위해
neon nal chajeureo dasi ani neoreul saranghagi wihae
Se você não pode manter a eternidade (eternidade) que você me disse um dia, agora
언젠가 내게 말한 영원 (영원) 지킬 수 없다면 이제
eonjen-ga naege malhan yeong-won (yeong-won) jikil su eopdamyeon ije
Eu direi adeus para sempre, enterrando você preciosamente em meu coração
가슴안에 소중한 널 묻은채 영원히 안녕이라
gaseumane sojunghan neol mudeunchae yeong-wonhi annyeong-ira

Eu te disse para encontrar um amor parecido
비슷한 사랑을 너 찾아보라 했지
biseutan sarang-eul neo chajabora haetji
Como eu senti sua falta
그 얼마나 널 그리워 했는지
geu eolmana neol geuriwo haenneunji
Eu não poderia ter ninguém ao meu lado
내 곁에 누구도 둘 수는 없었어
nae gyeote nugudo dul suneun eopseosseo
Eu daria seu lugar com prazer para qualquer outra pessoa.
나 그대의 자리를 난 선뜻 다른 누구에게도
na geudae-ui jarireul nan seontteut dareun nuguegedo
Não consegui desistir, espero que volte outra vez
줄순 없었어, 다시 돌아오길 바라며
julsun eopseosseo, dasi doraogil baramyeo

Obrigado por proteger o amor (amor) que você me disse uma vez
언젠가 내게 말한 사랑 (사랑) 지켜워 고마워 이젠
eonjen-ga naege malhan sarang (sarang) jikyeowo gomawo ijen
Com tristeza enterrada em meu coração
가슴안에 슬픔들을 묻은채
gaseumane seulpeumdeureul mudeunchae
Adeus para sempre, não derrame mais lágrimas de separação
영원히 안녕이라 이별의 눈물을 더 흘리지 말아줘
yeong-wonhi annyeong-ira ibyeorui nunmureul deo heulliji marajwo
Sinto tanto a sua falta, não tem ninguém ao meu lado
그 얼마나 널 그리워했는지 내 곁에 누구도
geu eolmana neol geuriwohaenneunji nae gyeote nugudo
Eu não pude vir
올 수는 없었어
ol suneun eopseosseo

Eu daria seu lugar com prazer para qualquer outra pessoa.
나 그대의 자리를 난 선뜻 다른 누구에게도
na geudae-ui jarireul nan seontteut dareun nuguegedo
Não tinha como me dar
줄순 없었어
julsun eopseosseo
Espero que você volte novamente
다시 돌아오길 바라며
dasi doraogil baramyeo
Em vez de ficarmos separados e odiarmos uns aos outros
떨어져 서로를 미워하는 것 보다
tteoreojyeo seororeul miwohaneun geot boda
Eu vim te amar mais do que nunca
더 이상을 난 사랑하게 돼었죠
deo isang-eul nan saranghage dwae-eotjyo

Viva um pouco mais profundamente e cure-se com o poder do amor
조금더 깊히 치유하며 살아요 사랑의 힘으로
jogeumdeo giphi chiyuhamyeo sarayo sarang-ui himeuro
Você me faz querer você tanto quanto eu quero você
그대가 날 내가 그댈 원한 만큼
geudaega nal naega geudael wonhan mankeum
para sempre
영원히
yeong-wonhi
Como eu senti sua falta, não tinha ninguém do meu lado
그 얼마나 널 그리워 했는지 내 곁에 누구도
geu eolmana neol geuriwo haenneunji nae gyeote nugudo
Eu não pude vir
올 수는 없었어
ol suneun eopseosseo

Eu daria seu lugar com prazer para qualquer outra pessoa.
나 그대의 자리를 난 선뜻 다른 누구에게도
na geudae-ui jarireul nan seontteut dareun nuguegedo
Não tinha como me dar
줄순 없었어
julsun eopseosseo
Espero que você volte novamente
다시 돌아오길 바라며
dasi doraogil baramyeo