Sign of Love (사랑징후)

Sinal de amor

Sign of Love (사랑징후)

O amor já começou
사랑은 이미 시작됐어
sarang-eun imi sijakdwaesseo
Pouco a pouco, aproxima-te de nós, esse amor esplêndido
조금씩 다가가 저 찬란한 사랑이여 우리에게
jogeumssik dagaga jeo challanhan sarang-iyeo uriege

Um dois três
One, two, three
One, two, three
Através de você eu encontrei as condições necessárias para o amor.
사랑하는데 필요조건을 그대를 통해 만나게 되고
saranghaneunde piryojogeoneul geudaereul tonghae mannage doego
Sete, cinco, seis apaixonados
Seven, five, six 사랑을 하면서
Seven, five, six sarang-eul hamyeonseo
Eu te vejo mais uma vez com medo da separação
이별의 두려움에 그댈 한번 더 보고
ibyeorui duryeoume geudael hanbeon deo bogo
Dez, dez, dez, eu me apaixono por você
Ten ten ten ten 그대를 사랑하게 되고
Ten ten ten ten geudaereul saranghage doego
Se você não pode me colocar de volta onde estou, apenas me ame assim
원 위치를 해 놓을수가 없다면 이대로 나만을 사랑해줘
won wichireul hae noeulsuga eopdamyeon idaero namaneul saranghaejwo

Já faz tanto tempo que você e eu nos apaixonamos para sempre
너와 내가 영원한 사랑으로 사귄지 너무도 오래잖아
neowa naega yeong-wonhan sarang-euro sagwinji neomudo oraejana
Gritando mais uma vez, mais uma vez
One more time one moretime 외치며
One more time one moretime oechimyeo
Dias para passar por você e por mim
널 위해 날위해 보낼날들
neol wihae narwihae bonaellaldeul
Nosso amor que floresceu lindamente neste mundo sufocante
숨막히는 세상안에 아름답게 피어난 우리의 사랑이여
summakineun sesang-ane areumdapge pieonan uriui sarang-iyeo

eu vou te amar para sempre
Forever 사랑해 줄게
Forever saranghae julge
Para sempre eu acreditarei somente em você
Forever 믿을게 너만을
Forever mideulge neomaneul
Para sempre eu te amo lindamente como a primeira vez
Forever 처음처럼 아름답게 사랑해
Forever cheoeumcheoreom areumdapge saranghae
Para sempre com você o amor já começou
Forever with you 사랑은 이미 시작됐어
Forever with you sarang-eun imi sijakdwaesseo
Pouco a pouco, aproxima-te de nós, esse amor esplêndido
조금식 다가가 저 찬란한 사랑이여 우리에게
jogeumsik dagaga jeo challanhan sarang-iyeo uriege

O chá não precisa viver de acordo com a razão
티는 이치에 맞게 살지 않아도 돼
tineun ichie matge salji anado dwae
Agora você pode viver com o poder do amor
이제는 사랑의 힘으로 살아가도 돼
ijeneun sarang-ui himeuro saragado dwae
Eu enviei como está
나는 있는 그대로 보냈다
naneun inneun geudaero bonaetda
Seu coração dói porque você ama
너는 마음이 아파지는건 사랑을 하고서 말이다
neoneun ma-eumi apajineun-geon sarang-eul hagoseo marida
O dia em que te vi pela primeira vez foi o dia em que aprendi sobre o mundo.
세상을 안것도 널 첨 본 그 날이다
sesang-eul an-geotdo neol cheom bon geu narida
Tudo o que tenho agora começa com amor
내가 작고 있는 모든것 이제다 하나로 사랑으로 시작한다
naega jakgo inneun modeun-geot ijeda hanaro sarang-euro sijakanda
Nós amamos e estamos emaranhados
우리가 사랑하고 꼬이는
uriga saranghago kkoineun
Mesmo que as mudanças na minha vida sejam tão difíceis
내 생활의 변화가 너무도 힘들어도
nae saenghwarui byeonhwaga neomudo himdeureodo
Este é um sinal de amor porque o poder do amor é liberado quando te vejo
너를 보고 다 풀리는 사랑의 힘있기에 이것이 사랑징후
neoreul bogo da pullineun sarang-ui himitgie igeosi sarangjinghu

eu vou te amar para sempre
Forever 사랑해 줄게
Forever saranghae julge
Para sempre eu acreditarei somente em você
Forever 믿을게 너만을
Forever mideulge neomaneul
Para sempre eu te amo lindamente como a primeira vez
Forever 처음처럼 아름답게 사랑해
Forever cheoeumcheoreom areumdapge saranghae
Para sempre com você o amor já começou
Forever with you 사랑은 이미 시작됐어
Forever with you sarang-eun imi sijakdwaesseo
Aproxima-te pouco a pouco, desse amor esplêndido
조금씩 다가가 저 찬란한 사랑이여
jogeumssik dagaga jeo challanhan sarang-iyeo

Amai-vos uns aos outros para que sejais lembrados com amor eterno
영원한 사랑으로 널 기억되도록 서로 사랑해
yeong-wonhan sarang-euro neol gieokdoedorok seoro saranghae
Você tem que ir lindamente por todo o caminho
아름답게 가야해 저끝까지
areumdapge gayahae jeokkeutkkaji
O amor já começou, aproxime-se pouco a pouco, esse amor esplêndido
사랑은 이미 시작됐어 조금씩 다가가 저 찬란한 사랑이여
sarang-eun imi sijakdwaesseo jogeumssik dagaga jeo challanhan sarang-iyeo
Amai-vos uns aos outros para que sejais lembrados com amor eterno
영원한 사랑으로 널 기억되도록 서로 사랑해
yeong-wonhan sarang-euro neol gieokdoedorok seoro saranghae
Você tem que ir lindamente até o fim
아름답게 가야해 저 끝까지
areumdapge gayahae jeo kkeutkkaji