Tarzan

타잔

Sim, sim, sim
Ya, ya, ya
Ya, ya, ya
Eu disse que somos amigos
우린 친구라니까
urin chin-guranikka
Um relacionamento despreocupado
부담없는 사이
budameomneun sai
Porque é lealdade, lealdade
의리, 의리니까
uiri, uirinikka

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Você pode ver isso pelo resto da sua vida
평생 볼 수 있잖아
pyeongsaeng bol su itjana
Um relacionamento despreocupado
부담없는 사이
budameomneun sai
Eu gosto do conforto dos Chakras
Chakra 편한 게 좋아
Chakra pyeonhan ge joa

Foi assim com você
너에겐 그랬어
neoegen geuraesseo
Nenhum relacionamento profundo
깊은 관계는 안돼
gipeun gwan-gyeneun andwae
É um enviado
사절이야
sajeoriya
Eu só ligo quando preciso
필요할 때만 전화하게 돼서
piryohal ttaeman jeonhwahage dwaeseo
Sinto muito mesmo
정말 미안해
jeongmal mianhae
(Você nunca sabe o que penso)
(You never know my mind)
(You never know my mind)

(Eu nem quero)
(바라지도 않아)
(barajido ana)
(Você não sabe como me sinto)
(넌 이런 내 맘 몰라)
(neon ireon nae mam molla)
(Para seu interesse insincero)
(진심 없는 너의 관심에)
(jinsim eomneun neoui gwansime)
(Estou chorando muito)
(참 눈물 나)
(cham nunmul na)
Não sei como expressar isso
난 어떻게 표현하고 싶어도
nan eotteoke pyohyeonhago sipeodo
Você está indo embora
멀어져가는 그대
meoreojyeoganeun geudae

Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Não diga isso tão facilmente
너무 쉽게 말하지마
neomu swipge malhajima
Há lágrimas nos meus olhos
내 눈엔 눈물이
nae nunen nunmuri

Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
(Eu não entendo)
(이해할 수가 없어)
(ihaehal suga eopseo)
Tenho medo que deixe uma cicatriz profunda
깊은 상처가 될까봐
gipeun sangcheoga doelkkabwa
Estou assustado
두려워요
duryeowoyo

Sim, sim, sim
Ya, ya, ya
Ya, ya, ya
Eu disse que somos amigos
우린 친구라니까
urin chin-guranikka
Um relacionamento despreocupado
부담없는 사이
budameomneun sai
Porque é lealdade, lealdade
의리, 의리니까
uiri, uirinikka

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Você pode ver isso pelo resto da sua vida
평생 볼 수 있잖아
pyeongsaeng bol su itjana
Um relacionamento despreocupado
부담없는 사이
budameomneun sai
Lembre-se sempre do Chakra
Chakra 항상 기억해
Chakra hangsang gieokae

Por cima do seu ombro
네 어깨 너머로
ne eokkae neomeoro
Fragrância rica e sol quente
진한 향기와 따뜻한 햇살
jinhan hyanggiwa ttatteutan haetsal
Então o que você faz?
그러면 뭘 해
geureomyeon mwol hae
Nós terminamos
헤어졌잖아
he-eojyeotjana
Nós nos tornamos amigos
친구 됐잖아
chin-gu dwaetjana
(Você nunca sabe o que penso)
(You never know my mind)
(You never know my mind)

(Pense novamente)
(다시 생각해봐)
(dasi saenggakaebwa)
(Eu quero voltar)
(돌이키고 싶어)
(dorikigo sipeo)
(Uma antipatia que permanece apenas como uma lembrança)
(추억의 한편으로만 남긴 싫어)
(chueogui hanpyeoneuroman namgin sireo)
Uma vez apaixonado
한번 사랑이
hanbeon sarang-i
Você pode voltar novamente?
다시 찾아올 수 있니
dasi chajaol su inni
Você está indo embora
멀어져가는 그대
meoreojyeoganeun geudae

Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Não diga isso tão facilmente
너무 쉽게 말하지마
neomu swipge malhajima
Há lágrimas nos meus olhos
내 눈엔 눈물이나
nae nunen nunmurina

Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
(Eu não entendo)
(이해할 수가 없어)
(ihaehal suga eopseo)
Deve ser deixado como uma memória
추억으로 남겨야죠
chueogeuro namgyeoyajyo
Vou sentir sua falta
그립겠죠
geuripgetjyo
Palavras infantis
어린아이 같은 말
eorinai gateun mal
Não faça isso
하지 좀 마
haji jom ma

(Todo mundo gosta de começar com amor
(Everybody 사랑으로 출발하기 좋아해
(Everybody sarang-euro chulbalhagi joahae
Gosto de muros difíceis de transpor
넘어서기 힘든 벽을 좋아해
neomeoseogi himdeun byeogeul joahae
Porque é vazio ser apenas um amigo que proporciona conforto
그저 그런 위로가 되는 친구로 지내기는 허전하니까
geujeo geureon wiroga doeneun chin-guro jinaegineun heojeonhanikka
Minha cabeça é complicada, está ficando muito difícil para mim
머리가 복잡해 난 너무 어려워져
meoriga bokjapae nan neomu eoryeowojyeo
Mesmo que você pergunte a um amigo que já esteve em um relacionamento
연애 좀 해봤다는 친구에게 물어봐도
yeonae jom haebwatdaneun chin-guege mureobwado
(Porque não poderemos viver como antes)
예전처럼 지낼 수는 없을 테니까)
yejeoncheoreom jinael suneun eopseul tenikka)

Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Não diga isso tão facilmente
너무 쉽게 말하지마
neomu swipge malhajima
Há lágrimas nos meus olhos
내 눈엔 눈물이나
nae nunen nunmurina

Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
(Eu não entendo)
(이해할 수가 없어)
(ihaehal suga eopseo)
Tenho medo que deixe uma cicatriz profunda
깊은 상처가 될까봐
gipeun sangcheoga doelkkabwa
Estou assustado
두려워요
duryeowoyo

Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Não diga isso tão facilmente
너무 쉽게 말하지마
neomu swipge malhajima
Há lágrimas nos meus olhos
내 눈엔 눈물이나
nae nunen nunmurina

Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
(Eu não entendo)
(이해할 수가 없어)
(ihaehal suga eopseo)
Deve ser deixado como uma memória
추억으로 남겨야죠
chueogeuro namgyeoyajyo
Vou sentir sua falta
그립겠죠
geuripgetjyo