A lie story

Uma história de mentira

A lie story

Sua história de mentira é longa
君の嘘の話は長いから
kimi no uso no hanashi wa nagai kara
Não precisa falar forçadamente
無理に喋らなくていいよ
muri ni shaberanakute ii yo
Coisas como amor e tal
好きとかそーゆーのもさ
suki toka sō yū no mo sa
Já não existem, está tudo bem
もう無くて大丈夫だよ
mō nakute daijōbu da yo
Não somos um casal bobo, está tudo bem
バカップルじゃないしさ、いいよ
bakappuru janai shi sa, ii yo

Se você acreditar que isso vai durar para sempre
こいつならずっとついてくるって
koitsu nara zutto tsuite kuru tte
Pode continuar acreditando
思い込んでていいからね
omoikonde te ii kara ne
Não importa o que aconteça, eu
何をしてもあたし
nani wo shite mo atashi
Vou continuar acreditando, para sempre
ずっとずっとずっとずっと信じるよ
zutto zutto zutto zutto shinjiru yo

Não sei, mas está tudo bem
知らないけどそれでいいよ
shiranai kedo sore de ii yo
Apenas me conte histórias divertidas
只、楽しかった話だけを聞かせて
tada, tanoshikatta hanashi dake wo kikasete
Vou esperar até você voltar para casa
君が帰るまでただ待っているよ
kimi ga kaeru made tada matte iru yo
Apenas esperando o momento presente
只、ただいまを待っている
tada, tada ima wo matte iru

Este é um amor intenso, estou loucamente apaixonada por você
これは濃い恋君にトリコに
kore wa koi kimi ni toriko ni
Nós nos amamos, é recíproco
二人愛し合い、相思相愛
futari aishiai, sōshi sōai
Este é um amor intenso, estou loucamente apaixonada por você
これは濃い恋君にトリコに
kore wa koi kimi ni toriko ni
Nós nos amamos, é recíproco
二人愛し合い、相思相愛
futari aishiai, sōshi sōai

Você não percebe
あたしの嘘の話に君は
atashi no uso no hanashi ni kimi wa
Minhas mentiras, mas tudo bem
気づかないけれどいいよ
kidzukanai keredo ii yo
Coisas como amor e tal
愛とかそーゆーのはさ
ai toka sō yū no wa sa
Mesmo que eu não entenda mais, está tudo bem
もう分からなくても大丈夫だよ
mō wakaranakute mo daijōbu da yo
Há também o costume, está tudo bem
慣れとかもあるしさ、いいよ
nare toka mo aru shi sa, ii yo
Se eu acreditar que posso ser feliz
あたしなら幸せにできるって
atashi nara shiawase ni dekiru tte
Mesmo que seja uma ilusão, está tudo bem
思い込んでもいいよね
omoikonde mo ii yo ne
Você ainda não voltou para casa
君はまだ帰ってこない
kimi wa mada kaette konai

Porque você é mais importante do que meu coração
あたしの心よりも大切だから
atashi no kokoro yori mo taisetsu da kara
Para fazer isso funcionar bem
上手くやるために
umaku yaru tame ni
Continuo fingindo que não sei
知らないフリをし続けるんだよ
shiranai furi wo shitsuzukeru n da yo

Não importa o que aconteça, eu
何があってもあたし
nani ga atte mo atashi
Vou continuar acreditando, para sempre
ずっとずっとずっとずっと信じるよ
zutto zutto zutto zutto shinjiru yo

Não sei, mas está tudo bem
知らないけどそれでいいよ
shiranai kedo sore de ii yo
Apenas me conte histórias divertidas
只、楽しかった話だけを聞かせて
tada, tanoshikatta hanashi dake wo kikasete
Vou esperar até você voltar para casa
君が帰るまでただ待っているよ
kimi ga kaeru made tada matte iru yo
Apenas esperando o momento presente
只、ただいまを待っている
tada, tada ima wo matte iru

Você não percebe
あたしの嘘の話に君は
atashi no uso no hanashi ni kimi wa
Minhas mentiras, mas tudo bem
気づかないけれどいいよ
kidzukanai keredo ii yo
Coisas como amor e tal
好きとかそーゆーのもさ
suki toka sō yū no mo sa
Não precisa mais dizer, está tudo bem
もう言わないで大丈夫だよ
mō iwanai de daijōbu da yo
Vou fingir que não percebo
気づかないことにするよ
kidzukanai koto ni suru yo