Geschichten Schreiben

Escrevendo Histórias

Geschichten Schreiben

[Chakuza][Chakuza]
Eu quero ser livre e ser feliz. Mas isso não tá rolandoIch will frei sein und glücklich sein. Nur funktioniert das nicht
Eu vou me afundando até que cada ponte sob mim desmoroneIch reit mich weiter rein bis jede Brücke unter mir zerbricht
Não me surpreende, isso me fere como uma espada de ferro fundidoMich wundert's nicht, es gibt mir einen Stich wie'n Schwert aus Gusseisen
E eu quase arranco meu coração da dor que sinto no peitoUnd muss mir dann vor Schmerzen fast das Herz aus meiner Brust reissen
Eu queria poder dizer pra minha mulher: Amor, eu te amo!Ich würd' meiner Frau gern sagen: Schatz ich liebe dich!
Já planejei mil vezes, mas nunca consegui de verdadeSchon tausend mal geplant, aber auch nie wirklich ganz hingekriegt
Queria agradecer aos meus amigos, porque eles também se esforçaram,Ich wollt meinen Freunden danken, denn auch sie ham' sich ins Zeug gelegt,
Mas sempre tinha uma caixa de cerveja e um baseado muito forte no caminhoNur stand dem oft ein Kasten Bier und ein zu krasser Joint im Weg
Mano, eu quero fazer algo da vida hojeMan ich will heute auf der Welt was aus dem Leben machen
Quero me divertir e rir, dinheiro é só detalheIch will mich freu'n und lachen, Geld ist dabei Nebensache
Já chorei demais à noite, molhando o travesseiroIch hab' zu oft schon in der Nacht das Kissen nass geweint
E já fiz muita merda, com certeza ninguém vai me perdoarUnd zu viele beschissen, sicher wird mir niemand was verzeih'n
Porque é foda quando as pessoas te olham e te odeiam de verdadeDenn es ist krass, wenn einen die Leute anseh'n und dich innig hassen
O que eu posso fazer? Não dá pra agradar todo idiotaWas will ich machen? Ich kann nicht jedem Spast ein Ding verpassen
Na verdade, nunca me senti mal nesses diasIch hab' mich eigentlich nie mies gefühlt an diesen Tagen
Mas agora os piores inimigos são aqueles que um dia me deram amorDoch jetzt sind die schlimmsten Feinde die, die mir mal liebe gaben

[Refrão 2x][Refrain 2x]
Eu não acredito em destino, são os tempos que escrevem a históriaIch glaube nicht an Schicksal es sind Zeiten die Geschichte schreiben
Porque se você já se perdeu em muita coisa, isso vai ficarDenn hat man vieles schon verpeilt, dann wird das sicher bleiben
Decida-se, jogue fora ou olhe pra frenteEntscheide dich, wirf's hin oder blick gerade aus
Porque é fácil olhar bem fundo, mas depois não consegue sairDenn man guckt ziemlich leicht auch sehr tief rein, aber dann gar nicht raus

[Chakuza][Chakuza]
Querido Deus, me deixe sentir a liberdadeLieber Gott, lass mich doch Freiheit spür'n
Eu sei que não falo muito com você, mas aqui estou e tô tirando um tempo pra issoIch weiß ich red' nicht oft mit dir und doch steh' ich jetzt hier und nehm' mir Zeit dafür
Seria mais fácil: eu poderia voltar no tempo e em cada diaNoch leichter wär's: Ich könnte an der Zeit dreh'n und an jedem Tag
Poupar as lágrimas de quem eu esqueciJedem den ich vergaß die Tränen erspar'n
Quero picotar o tempo que estraguei com uma facaIch will die Zeit, die ich verkackt hab' mit 'nem Messer zerkleinern
E dar pra minha mãe um dia que seja muito melhor que o meuUnd meiner Mom nur ein' Tag schenken, der viel besser ist als meiner
Mas decepcionei muita gente e machuquei demaisDoch zuviele hab ich enttäuscht und hab verdammt nochmal zuviel verletzt
E substituí minha amizade com os outros por uma cervejaUnd meine Freundschaft zu den anderen durch ein Bier ersetzt
Eu sei, dizem que a gente segura a própria sorte na mãoIch weiß, man sagt man hält sein Glück in der Hand
Mas há anos estou sozinho com as costas contra a paredeDoch schon seit Jahren steh' ich alleine mit dem Rücken zur Wand
Eu caí muito fundo, mas vi a rede lá de cimaIch bin zu sehr tief gefallen und sah aber von oben das Netz
E no final das contas, só o chão me segurouUnd im Endeffekt hat mich oft nur der Boden gebremst
Não acho que tudo vai ficar bem. Nunca mais será como antesIch denke nicht, dass alles Gut wird. Es wird nie mehr so wie früher mal
E em todos os pensamentos que tenho, os ruins são maioriaUnd bei allen Gedanken die ich habe sind die schlechten in der Überzahl
Sinto isso em todo lugar, é tarde demais pra me estressarIch spür' es überall, zu spät um mich noch aufzuregen
Já lutei o suficiente, cara. Agora é só desistirGenug gekämpft, Junge. Jetzt wird nur noch aufgegeben

[Refrão 2x][Refrain 2x]
Eu não acredito em destino, são os tempos que escrevem a históriaIch glaube nicht an Schicksal es sind Zeiten die Geschichte schreiben
Porque se você já se perdeu em muita coisa, isso vai ficarDenn hat man vieles schon verpeilt, dann wird das sicher bleiben
Decida-se, jogue fora ou olhe pra frenteEntscheide dich, wirf's hin oder blick gerade aus
Porque é fácil olhar bem fundo, mas depois não consegue sairDenn man guckt ziemlich leicht auch sehr tief rein, aber dann gar nicht raus