Zu langE

Demais Tempo

Zu langE

d-bod-bo

quando o concreto é seu melhor amigo, você fica duro e geladowenn beton dein bester freund ist wirst du eisenhart und bitterkalt
raiva no meu corpo, que estoura como trovão na tempestade,wut in meinem körper, der wie donner bei gewitter knallt,
brigas inevitáveis, sim, elas vêm e eu logo tremo.kämpfe unvermeidlich, ja sie komm und ich zitter bald.
hormônios, os sintomas e meu grito que ecoa pela sua cidade,hormone, die symptome und mein schrei, der deine stadt durchhallt,
eu grito isso, porque tem coisas que simplesmente não fiz,ich schrei es heraus, denn ich hab dinge einfach nicht getan,
fiquei no volante, mas, pra ser sincero, me perdi,ich saß am steuer, doch ganz ehrlich, ich hab mich verfahr´n,
fiquei só relaxando, não tava nem aí se as coisas eram importantes,hab nur gechillt, mir war egal ob dinge wichtig war´n,
meu objetivo é modesto, mas de algum jeito não consigo chegar lá,mein ziel ist doch bescheiden aber irgendwie komm ich nich an,
queria tanto uma casa, a fortaleza do meu amor, algumas crianças, uma mulher sem estresse ou problemas,ich hätt so gern ein haus, die festung meiner liebe, ein paar kiddies, eine frau ganz ohne streß oder probleme,
minha mãe tá do meu lado, ela sorri, mas já não acredita mais,meine mama sie steht hinter mir, sie lächelt, doch sie glaubt nicht mehr,
eu abaixo a cabeça e desejo que tudo acabe.ich senk den kopf und wünsch das es zu ende wär.

refrãohook

tudo é sujo até quebrar meu coraçãoeverthing is dirty till it breaks my heart
tento consertar as coisasdown try the make things right
tudo é sujo até quebrar meu coraçãoeverthing is dirty till it breaks my heart
eu faço minha parte até fazer a mudançaso i play my part till i make the charge

bizzybizzy

caraca, essa espera pela salvação tá longa demais pra mim,man dieses warten auf die rettung geht zu lang für mich,
faço isso há anos e ainda sem terra à vistaich treibe seit jahren umher und noch kein land in sicht
e como sempre, hoje fico vazio e pensando no amanhã,und so wie immer bleib ich heute leer und denke an morgen,
faz parecer que joguei o tempo pela janela,es fühlt sich an, als hätt ich die zeit aus dem fenster geworfen,
fui eu que derramei meu sangue e penso sem coragem no tempo, já era,es war mein blut und ich denk mutlos an die zeit, es ist vorbei,
pois passou por mim sem deixar rastro,denn sie ging an mir leider spurlos nur vorbei,
eu não sei mais como era antesich weiß nicht mehr, wie es früher war
e mal consigo lembrarund ich kann mich auch kaum erinnern
e o sonho que eu tinha um diaund der traum, den ich mal hatte
está empoeirado no meu quarto,liegt als staub auf meinem zimmer,
eu não tenho emprego, só um microfone e por isso escrevo isso,ich hab kein job, nur ein mic und deshalb schreib ich das,
queria fazer outra coisa, mas o tempo foi curto,ich würd was andres machen aber dafür war die zeit zu knapp,
eu tô tranquilo e acredito que vai melhorar,ich bin zufrieden und ich glaub das es besser wird,
é ok se amanhã for só melhor que ontem.es ist ok, wenn morgen nur besser als gestern wird.

refrãohook

nyzenyze

mesmo que agora não te agrade, eu continuo sendo quem sou,auch wenn es dir jetzt nicht passt, ich bleib was ich bin,
todo dia eu me levanto e entro no ringue,jeden tag steh ich auf und steig in den ring,
fiz muita besteira, passei noites fora,ich hab vieles verkackt, nächte draußen verbracht,
minha mãe tava em casa, triste e acordada,meine mutter war zu hause, sie war traurig und wach,
se preocupando, mas agora ela pode verhat sich sorgen gemacht, doch sie kann es jetzt seh´n,
o caminho que eu sigo tá se transformando pro bem,dass der weg, den ich geh sich zum guten bewegt,
eu vi tudo isso, você não pode me contar nada,ich hab all das geseh´n, du kannst mir nichts erzähl´n,
as cicatrizes nas mãos estão cobertas de sangue,die narben auf den händen sind vom blut überströmt,
os meus olhos estão frios, minha postura é ereta,meine augen sind kalt, mein rücken ist grade,
eu pego meu trem e penso nos dias,ich nehm mein zug und ich denk an die tage,
sopro a fumaça pro ar e olho pras estrelasich pust den rauch in die luft und schau in die sterne
e rezo todo dia pra que meus sonhos se realizem.und bete jeden tag, dass meine träume wahr werden.

refrãohook

chakuzachakuza

cansei de correr, eu fico parado e aceito o destino,genug gerannt, ich bleibe steh´n und nehm das schicksal einfach hin,
pq só quero calar a voz dentro de mimdenn ich will nur die stimme in mir drin zum schweigen bring
e quero ser livre e ter a cabeça vazia,und ich will frei sein und mein kopf wieder leer,
mas quando o estresse finalmente vai emboradoch ist der streß dann erstmal weg
e ele volta de novo,wird er ja doch wieder mehr,
eu quero dormir, mas quando, se meus sentidos enlouquecemich will schlafen, aber wann, denn meine sinne spiel´n verrückt
e isso sempre volta quando o silêncio me sufoca,und das kommt immer wieder dann, wenn die stille mich erdrückt,
pois eu deveria ter dito muita coisa, mas nunca fiz,denn ich hätt vieles sagen soll´n, doch hab es niemals getan,
porque pensei comigo: "é, cara, o jogo tá indo conforme o plano",weil ich mir selber dachte: "ja junge das spiel läuft nach plan",
eu nunca pensei que nada daria errado e que eu nunca sentiria falta de nadaich dachte nie mehr geht was schief und mir wird niemals was fehl´n
e desde então, nunca mais me vi no espelho,aber seitdem hab ich mich nie mehr im spiegel geseh´n,
eu quero sair quando a dorich will nach draußen wenn der schmerz
e mil medos me atormentam,und 1000 ängste mich plagen,
mas mesmo nos dias mais claros, as janelas estão embaçadas.doch selbst dann an hellsten tagen sind die fenster beschlagen