Igual

Igual

Igual

alguém tá dizendo por aíalguien va diciendo por ahí
que não teve tempo nessa vidaque no hubo tiempo en esta vida
tempo demais pra quem nuncademasiado tiempo para él que nunca
soube existirsupo existir

e que nem tudo pôde sery que no todo pudo ser
hoje tanto faz pra elepor hoy le da lo mismo
e se amanhã não fory si mañana ya no es
!tanto faz também!¡igual le da lo mismo!

alguém tá pensando por aíalguien va pensando por ahí
como sair dessa mentiracómo dejar de esta mentira
e não vê que sobram os lugaresy no ve que sobran los lugares
quando tudo é igualcuando todo es igual

e não há nada pra sabery no hay nada que saber
fora de si mesmoafuera de uno mismo
e quer ver como sabery quiere ver como saber
pra não ser diferentepara no ser distinto

igual a ontem, igual a hojeigual que ayer, igual que hoy
e assim amanhã nãoy así mañana no
não vai ser muito melhorno será mucho mejor
igual a ontemigual que ayer
e também não pode fazer maisy tampoco puede hacer más
só estarsólo estar
longe do que não pode verlejos de lo que no puede ver
do que não quer verde lo que no quiere ver

igual a ontem, igual a hojeigual que ayer, igual que hoy
e assim amanhã nãoy así mañana no
não vai ser muito melhorno será mucho mejor
igual a ontemigual que ayer
e também não pode fazer maisy tampoco puede hacer más
só estarsólo estar
longe do que não pode verlejos de lo que no puede ver
do que não quer ver, tanta solidão, tanta solidão (rep.)de lo que no quiere ver, tanta soledad, tanta soledad (rep.)