Solo

Sozinho

Solo

SOZINHOSOLO

Sozinho, estou onde vou.Solo, estoy donde voy.
Sozinho, e com minha canção.Solo, y con mi canción.
Vou onde quero,Voy donde quiero,
vou onde posso.voy donde puedo.

Vim do pior castigo,Vengo del peor castigo,
de um lugar cheio de vazio,de un lugar lleno de vacío,
donde as crianças morrem no ninhodonde los niños mueren en el nido
e os avós morrem de esquecimento.y los abuelos mueren de olvido.

Vou cantar até o sol se pôr,Voy a cantar hasta que se ponga el sol,
vou aguentar até o final.voy a aguantar hasta el final.
Vou cantar até o sol se pôr,Voy a cantar hasta que se ponga el sol,
vou aguentar até o final.voy a aguantar hasta el final.

Não me siga ou você vai se perder,No me sigas o vas a perderte,
não precisa de mim, confia na sua sorte.no me necesitás, confía en tu suerte.
Não na minha, não dá garantias.No en la mía, no da garantías.

Estou com o coração pesadoTengo el corazón cargado
e trago uma arma nas mãos.y traigo un arma en las manos.
Escrevo e disparo palavras de fogo,Escribo y disparo palabras de fuego,
espero que derretam a justiça de gelo.espero derritan justicia de hielo.

Vou cantar até o sol se pôr,Voy a cantar hasta que se ponga el sol,
vou aguentar até o final.voy a aguantar hasta el final.
Vou cantar até o sol se pôr,Voy a cantar hasta que se ponga el sol,
vou aguentar até o final.voy a aguantar hasta el final.

Um frio, começo a tremer,Un frío, empiezo a temblar,
descubro, os vejo chorar,descubro, los veo llorar,
os corpos nuslos cuerpos desnudos
de gente sem rumo.de gente sin rumbo.

Segue, não olhe pra trás,Sigue, no mires atrás,
de cima parece um pouco mal.de arriba se ve un poco mal.
Mal começado, mal conduzido,Mal empezado, mal manejado,
mal terminado, mal consolado.mal terminado, mal consolado.

Sempre chega comigo minha bagagem,Siempre llega conmigo mi equipaje,
o passado nas costas eu tenho que carregar,el pasado a cuestas he de cargar,
eu não quero deixar e ele não me deixa,yo no lo quiero dejar y el no me deja,
a subida custa um pouco mais.la subida cuesta un poco más.

Mas há vezes que podem como esta noite,Pero hay veces que pueden como esta noche,
eles se tornam timão,ellos se convierten en timón,
em hélices, em motor, em um par de asas,en hélices, en motor, en un par de alas,
e minha bagagem me faz voar.y mi equipaje me hace volar.
!Voar!.¡Volar!.

Vou cantar até o sol se pôr,Voy a cantar hasta que se ponga el sol,
vou aguentar até o final.voy a aguantar hasta el final.
Vou cantar até o sol se pôr,Voy a cantar hasta que se ponga el sol,
vou aguentar até o final.voy a aguantar hasta el final.