Memorial Embers

Períodos Memoriais

Memorial Embers

Onde uma vez que uma criança ingénua aprendeu as cordas da vida e da dor
Where once a naive child learnt the ropes of life and pain
Um caminho pálido forjou para ver essas sobras com desdém
An ashen path has forged to view those remnants with disdain
Como folhas descendente são uma exibição sazonal
As leaves descending earthward are a seasonal display
Dentro dessas árvores e a brisa sutil caí de graça hoje
Within those trees and subtle breeze I fell to grace today

Onde uma vez que um menino protegido tinha aprendido a tristeza de seu passado
Where once a sheltered boy had learnt the sadness of his past
Um caminho pálido forjou para queimar as recordações finais
An ashen path has forged to burn the memories at last
Como serpentes descartam sua pele acorrentada e continuam as mesmas
As snakes discard their fettered skin and carry on the same
Sem essa carne a vida é fresca, como se renascido outra vez
Without that flesh the life is fresh, as though reborn again

As sombras de uma vela decoraram uma vez
Shadows of a candle once adorned
com o ambiente em baixo de uma chama agonizante
With ambiance beneath a dying flame
Infinito é o solitário em tão longo sofrimento
Unending is the grief so long alone
Sem essa carne a vida é fresca, como se renascido outra vez
The crying light to death reborn again
renascido outra vez
Reborn again
renascido outra vez
Reborn again

Hoje a mentira das serpentes despidas
Today the snakes lie naked
E a terra se adornou com folhas
And the land's adorned with leaves
E eu descanso no pôr-do-sol
And I rest upon the sunset
Com uma alma que aprendeu a respirar
With a soul that's learnt to breathe
Hoje eu caí da graça
Today I fell to grace
Entre mil brasas que sobem
Amongst a thousand rising embers
Abaixo do céu desvanecem-se e morrem-se
Beneath the sky they fade and die
Enfim ... para que eu não me lembre
At last... lest I remember