To Death Betrothed

Prometida à Morte

To Death Betrothed

A mente dela tomada por pensamentos repugnantes, o diabo e o desesperoHer mind engulfed with loathsome thoughts,the devil and dismay
O peso do teatro da vida e o palco onde atuamosThe burden of lifes' theatre and the stage on which we play
Sol de outono, sem paz sobre aquela pele que queima, pálidaAutumnal sun, no peace upon that burning, pale skin
A frustração se contorce ao redor dela, mas a dor se contorce dentroFrustration writhes around her yet the pain, it writhes within

Em meio às nuvens errantes, seus sentimentos fervem lentamenteAmidst the roaming clouds her seething feelings slowly burn
Sabendo que ele, colocado acima de todos, não voltaráIn knowing that he placed above all others shan't return
Pois o tempo passará e nunca mais ele virá para abençoarFor time will pass and never shall he come again to grace
O brilho maravilhoso que ele uma vez professou ver em seu rostoThe wondrous glow he once professed to see upon her face

Prometida à morteTo death betrothed
Sua união agora uma miríade de mentirasHer union now a myriad of lies
Tão seca de todas as formas quanto areias ardentesAs dry in every way as burning sands
Sob o manto da meia-noite, ele deseja outraIn midnights' cover he covets another
A amante vesperal, toda sedutoraThe all alluring vesper lover
Deixou cada grão escorregar por suas mãosLeft every grain to filter through her hands

Sozinha novamente para relembrar quando seus olhos eram privilegiadosAlone again to reminisce of when her eyes were privy
Para a grandeza que é a manhã de cada diaTo the grandeur that is morn of every day
Ainda resplandecente, ela caminha nas brumas fantasmagóricas dos traídosResplendent still, she walks in ghostly mists of those betrayed
Para lamentar o crepúsculo que se aproxima e a decadência própriaTo mourn encroaching dusk and self decay
Desvanecer como luz na noite, eternamente incompletaTo fade as light into the night, forever incomplete
Sozinha para ver o espectro se tornando cinzaAlone to watch the spectrum turning gray