The Amber Twilight

O Crepúsculo Âmbar

The Amber Twilight

A escuridão se estende por esses reinos que me manchamDarkness stretch these realms that taint me
Sobre esses lençóis, para sempre encolhidaOn these sheets forever curled
Aquela que trouxe a luz das sombrasShe who drew the light from shadows
Nunca mais será segurada...Never shall again be held...
Espectro das horas ociosasSpectre of the idle hours
Repousa sobre este sol moribundoRest upon this dying sun
Nós que tocamos as almas de todosWe who touched the souls of all
Na vida mortal não seremos umIn mortal life shall not be one
Vida desprovida de visão ou razãoLife bereft of sight or reason
Guarde seu suave brilho finalSave your gentle afterglow
Eu, sob um sonho serenoI, beneath a placid dreaming
Me encolho quando os ventos suaves sopramCower when the soft winds blow
Me encolho, pois é tudo que seiCower for its all I know
De luto, sempre irei dormirMourning shall I slumber always
Acordar para o desejo de sonhos que curamRise to wish of dreams that mend
A agonia da sua partidaThe agony of your departure
Essa tristeza nunca vai acabar?Will this sadness never end?
Pastagem imortal sempre verdeEvergreen immortal pasture
De onde você descansa, um sonho abaixo?Whence you rest, a dream below?
Você vive em um amor atemporalDo you live in timeless love
Ou sua dor eu nunca saberei?Or shall your pain I never know?
Um dia, vamos adornar esses céusOne day shall we grace these skies
Entrelaçados novamente, para sempre seguradosEntwined again forever held
Juntos no crepúsculo âmbarTogether in the amber twilight
Um dentro do outro, em outro mundoOne within another world