Liaising Pandora

Conectando Pandora

Liaising Pandora

Você me vê com o espírito lá em cimaYou see me hang my spirits high
Minhas roupas sujas estão secandoMy dirty linen's out to dry
Não busquei liberdade nem a viI've sought not freedom nor espy

Acalmando a razão na rimaPlacating reason in the rhyme
Uma justificativa do meu crimeA vindication of my crime
Ridicularizar o mais sublimeTo ridicule the most sublime
É uma arte que eu quero exterminarIs an art I wish to kill

Agora estou coroando uma nova demênciaNow I'm crowning new dementia
Com os espinhos de ontemWith the thorns of yesterday
Conectando PandoraLiaising pandora
Líder do caosLaureate of disarray

Cada olho, na cegueira, encontra sua visãoEach eye through blindness finds its sight
Cada pico, nos vales, encontra sua alturaEach peak through valleys finds its height
Cada erro, do nada, pode fazer um acertoEach wrong through nil can make a right

Pois o nada vai escavar essa dorFor nil will excavate that strain
Nem submeter a dor cáusticaNor subjugate the caustic pain
As roupas encharcadas pela chuvaThe linen doused within the rain
De novo e de novo e de novo...Again and again and again...

Agora estou coroando uma nova demênciaNow I'm crowning new dementia
Com os espinhos de ontemWith the thorns of yesterday
Conectando PandoraLiaising pandora
Líder do caosLaureate of disarray

E estou respirando em ausênciaAnd I'm breathing in absentia
Através dos espinhos de cada diaThrough the thorns of every day
Conectando PandoraLiaising pandora
Enquanto eu bebo a culpa emboraAs I drink the guilt away