Vista

Vista

Vista

Nunca amarei outro rosto humanoNever shall I love another earthborn face
E eu (o canalha, o tolo) vou continuar ineptoAnd I (the knave, the fool) will stay inept
Condenado a forjar um inferno estérilCondemned to forge a barren hell
Para divinizar e depois dissiparTo deify and then dispel
Aquele amor de verão... nas chuvas de inverno eu choreiThat summers' love....... in winters' rain I wept

Na vista à beira da eternidadeAt the vista on the edge of forever
Onde a festa está culminando assimWhere the party is culminating thus
Iago distribui as cartas de novoIago deals a hand again
Que eu não tenho a sagacidade para entenderThat I have not the wit to comprehend

Acima de tudo, nosso direito de nascimento será acorrentadoAbove all else our birthright to be shackled will remain
E os caminhos que escolhemos só podem ser tão largosAnd paths we choose can only be so wide
Para pastagens mais verdes, então?To greener pastures hence?
(Quem sabe?)(Who knows?)
O coringa balança a cercaThe joker rocks the fence
Mas em pastagens, verdes ou estéreis, nós permanecemosBut in pastures, green or barren, we abide

Nesta vista à beira da eternidadeAt this vista on the edge of forever
Onde a festa culminou assimWhere the party has culminated thus
Os divinizados agora podem ascenderThe deified can now ascend
Para onde eu não tenho a sagacidade para entenderTo where I've not the wit to comprehend

Com a moeda da condenaçãoWith the currency of damnation
Em quem gastamos nossa dor?On whom do we spend our sorrow?