Canto Popular

Canto Popular

Canto Popular

Você foi pro norte desse sulTe fuiste al norte de este sur
Com sua sensação terrívelCon tu terrible sensación
E sua queda de alfineteY tu caída de alfiler
Que se perdeu no quintal de trásQue se perdió en el patio de atrás

Você vai sacudindo a cascaVas sacudiendo el cascarón
Quer mudar de quartoQuiere cambiar de habitación
Eu olho e olho de novoLo miro y lo vuelvo a mirar
Não consigo distinguir o finalNo le distingo el final

Ai, ai, ai, ai é o canto popularAy, ay, ay, ay es el canto popular
Tem que cantar, quando tá difícil dançarHay que cantar, cuando te cuesta bailar
Tem que dançar, ou vai acabar chorandoHay que bailar, o te pones a llorar
Tem que parar, quando tá quase se afogandoHay que parar, cuando te estás por ahogar

Você tomou o cálice do doutorTomaste el calis del doctor
Que tem o céu dos doisQue tiene el cielo de los dos
Vem ver daqui de onde eu tôVení miralo desde acá
Que eu te acompanho a deixarQue te acompaño a dejar

Você tá descendo pro sulEstás bajando hacia el sur
Já encontrou seu alfineteYa encontraste tu alfiler
Se você conhece bem o passarinhoSi conocés bien el pajar
E manobrou ao voarY maniobraste al volar

Ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay