El Crimen de Culiacán

O Crime de Culiacán

El Crimen de Culiacán

Vou cantar esse corridoLes cantaré este corrido
Sobre dois homens que foram mortosA dos hombres que mataron
Sem ter compaixão, foram torturados de forma vilSin tenerles compasión vilmente los torturaron
E já mortos, passaram com um carro por cima delesY ya muertos con un carro por encima les pasaron

Na colônia El PalmitoEn la colonia El Palmito
A cidade era CuliacánLa cuidad fue Culiacán
Estavam Francisco LópezAndaban Francisco López
E também Francisco BeltránTambién Francisco Beltrán
Eles não imaginavam que iam ser assassinadosEllos no se imaginaban que los iban a matar

Francisco López tinha umas contas pendentesFrancisco López tenía unas cuentas atrasadas
Ele tinha matado o cara que roubou sua amadaHabía matado derecho al que le robó su amada
Mas Francisco Beltrán não tinha culpa de nadaPero Francisco Beltrán no tenía culpa de nada

Outro dia os encontraramOtro día los encontraron
Ao amanhecer do diaAl amanecer el día
Estava com as tripas de fora e um cachorro comiaTenía las tripas de fuera y un perro as la comía
E poucos momentos depoisY unos momentos después
A polícia chegavaLlegaba la policía

Com a banda sinaloenseCon la banda sinaloense
Eles foram sepultarLos fueron a sepultar
E duas mães choramY dos madrecitas lloran
Sem conseguir se consolarSin poderse consolar
Por seus filhos amadosPor sus hijos adorados
Que agora estão no céuQue ahorita en el cielo están

Com isso eu me despeçoYa con esta me despido
E digo na minha cançãoY les digo en mi cantar
Que as más companhiasQue las malas companias
Nada bom vão deixarNada bueno han de dejar
Digo isso nesse corridoLo digo en este corrido
Não deixem de lembrarNo se les vaya olvidar