I'm Awake

Estou Acordado

I'm Awake

Quantas vezes você já ouviu conselhos de um cara que odeia?How many times have you taken advice from a man who hates?
Sentimentos aparentemente altruístas escondendo sua pintura de guerraSeemingly selfishless sentiments hiding his war paint
Quantas noites você passou acordado temendo a próxima cruzada?How many nights have you loaid awake fearing the next crusade
Você dormiu bem na noite passada?Did you sleep well last night
O que vai levar?What will it take?

O relógio na parede vê tudoThe clock on the wall it sees everything
E eu me preocupo com isso porqueAnd I worry 'bout it 'cause
Ele tá tic tic ticandoIt's tick tick ticking opn
Só tá passando o tempoIt's just ticking away
E eu acordoAnd I wake
E quero dizerAnd I want to say
Que cansei de dormirThat I'm done with the sleeping
E tá tudo bemAnd all is fine
E eu acordo eAnd I wake and
Estou aqui paradoI'm standing here
Se não é um sonhoIf it's not a dream
Então não posso acreditarThen I can't believe
Que estou acordadoThat I'm awake

Vejo um lugar onde as casas são todas exatamente iguaisI see a place where the houses are all just exactly alike
Todos os carros são de uma cor só e só tem um tipoAll of the cars are one color and there's only one type
Cada um tem o mesmo cachorro, o mesmo gato e o mesmo tanque de peixesEach has the same dog and same cat and same fucking tank of fish
O jantar é na mesma hora e o mesmo pratoDinner's the same time and all the same dish

O relógio na parede vê tudoThe clock on the wall it sees everything
E eu me preocupo com isso porqueAnd I worry 'bout it 'cause
Ele tá tic tic ticandoIt's tick tick ticking opn
Só tá passando o tempoIt's just ticking away
E eu acordoAnd I wake
E quero dizerAnd I want to say
Que cansei de dormirThat I'm done with the sleeping
E tá tudo bemAnd all is fine
E eu acordo eAnd I wake and
Estou aqui paradoI'm standing here
Esperando pelo diaWaiting for the day
Quando abrirmos nossos olhosWhen we open our eyes
E eu acordoAnd I wake
E parece pra mimAnd it seems to me
Que é tudo ou nadaThat's it's all or it's nothing
Estamos tão cegos?Are we so blind
E eu digoAnd I say
Ei, é hora de verHey is it time to see
Isso não é um sonhoThis is not a dream
E não posso acreditar que estou acordadoAnd I can't believe that I'm awake

Quantas vezes você já ouviu conselhos de um cara que odeia?How many times have you taken advice from a man who hates?
Você dormiu bem na noite passada?Did you sleep well last night
O que vai levar?What will it take?

E eu acordoAnd I wake
E quero dizerAnd I want to say
Que cansei de dormirThat I'm done with the sleeping
E tá tudo bemAnd all is fine
E eu acordo eAnd I wake and
Estou aqui paradoI'm standing here
Esperando pelo diaWaiting for the day
Que abriremos nossos olhosThat we open our eyes

E eu acordoAnd I wake
E parece pra mimAnd it seems to me
Que é tudo ou nadaThat's it's all or it's nothing
Estamos tão cegos?Are we so blind
E eu digoAnd I say
Ei, é hora de verHey is it time to see
E não posso acreditarAnd I can't believe
Que estamos aqui paradosThat we're standing here
Com as mãos nos olhos e ouvidos, esperando que tudo passeWith our hands on our eyes and ears hoping it goes away

Isso não é um sonhoThis is not a dream
Isso não é um sonhoThis is not a dream
Isso não é um sonhoThis is not a dream