When Something Becomes Nothing

Quando Algo Se Torna Nada

When Something Becomes Nothing

Você é a luz da vela e euYou the candlelight and me
Somos tão tranquilos quanto um trem em movimentoAre as peaceful as a moving train
Você está tão longe quanto posso verYou're as far as I can see
Da pessoa que você já foi um diaFrom the person that you once had been
Troque a vida que você quebrouTrade the life you broke into
Pelas coisas que você vê em mimFor the things you see i nme
Enquanto você desfila por aíAll the while you swagger through
Eu sou exigente demais?Am I too demanding

Oh, é uma pena pra mimOh it's a shame to me
Como o sol pode brilhar tão intensamenteHow the sun can shine so brightly
Você mal consegue verYou can hardly see
E então você acaba gritandoAnd then you end up screaming
"Me mostre algo""Show me something"
Você recebe o que querDo you receive what you want
Quando diz "Oh, não é nada"When you say "Oh it's nothing"
E então se afastaThen walk away
Se eu dissesse "Me mostre algo"If I said "Show me something"
Você receberia o que querWould you receive what you want
E você diz "não me diga nada"And you say "don't tell me nothing"
Me liberteRelease me

A sombra atravessando a estrada abertaThe shadow 'cross the open road
Ilumina o que costumávamos saberShines a light on what we used to know
Quão mais cegos nos tornamosHow much blinder we become
Quando nossas mentes estão decididas ao inimigoWhe I minds are made up to the foe
A ajuda à vista revela a verdadeHelp in sight reveals the truth
Da amargura dos homensOf the bitterness of men
Sem surpresas à vistaNo surprises left in view
Eu estou entendendo?Am I understanding

Oh, é uma pena pra mimOh it's a shame to me
Como o sol pode brilhar tão intensamenteHow the sun can shine so brightly
Você mal consegue verYou can hardly see
E então você acaba gritandoAnd then you end up screaming
"Me mostre algo""Show me something"
Você recebe o que querDo you receive what you want
Quando diz "Oh, não é nada"When you say "Oh it's nothing"
E então se afastaThen walk away
Se eu dissesse "Me mostre algo"If I said "Show me something"
Você receberia o que querWould you receive what you want
E você diz "não me diga nada"And you say "don't tell me nothing"
Me salveSave me

Oh, é uma vergonhaOh it's a crying shame
Como o sol pode brilhar tão intensamenteHow the sun can shine so brightly
No seu rosto abertoIn your open face
E ainda assim você acaba gritandoAnd still you end up screaming
"Me mostre algo""Show me something"
Você receberia o que querWould you receive what you want
Quando diz "Oh, não é nada"When you say "Oh it's nothing"
E então se afastaThen walk away
Se eu dissesse "Me mostre algo"If I said "Show me something"
Você receberia o que querWould you receive what you want
E você diz "não me diga nada"And you say "don't tell me nothing"
Me liberte, me liberteRelease me, release me

Eu disse "Me mostre algo"I said "Show me something"
Você recebe o que querDo you receive what you want
Quando diz "Oh, não é nada"When you say "Oh it's nothing"
Se eu dissesse "Me mostre algo"If I said "Show me something"
Você receberia o que querWould you receive what you want
E você diz "não me diga nada"And you say "don't tell me nothing"
Me salveSave me