Chanter

Cantar

Chanter

Quando a gente tiver lutadoQuand on aura livré
Nossa última batalhaNotre ultime combat
Rodado mais de uma vezFait le tour plus d'une fois
Por tudo que a gente temDe tout ce que l'on a
Quando a gente entenderQuand on aura compris
Que mesmo com os braços abertosQue même à bout de bras
A gente não vai conseguirQu'on y arrivera pas
E que às vezes é melhorEt qu'il vaut mieux parfois

refrão:refrain :
Cantar o amorChanter l'amour
Cantar a vidaChanter la vie
Para semprePour toujours
Todo mundo ao redorTout le monde autour
Amar o amorAimer l'amour
Amar a vidaAimer la vie
Para semprePour toujours
Todo mundo ao redorTout le monde autour

Quando a gente tiver abusadoQuand on aura abusé
Do bom e do ruimDu bon comme du mauvais
Até colocar em riscoJusqu'à mettre en péril
Nossos acordos perfeitosNos accords parfaits
Se um pouco de luzSi un peu de lumière
Iluminar nossos caminhosÉclaire nos chemins
Para que amanhãPour enfin que demain
Você segure minha mãoTu me tiennes la main

refrãorefrain

E ir embora, não importa ondeEt s'en aller peu importe où
Além das nossas barricadasAu delà de nos barricades
E fazer com que tudo ao nosso redorEt faire que tout autour de nous
Nada mais seja comumPlus rien ne soit ordinaire

refrãorefrain