The Wolf In You

O Lobo em Você

The Wolf In You

Sozinho em um mundo feito para os outrosAlone in a world meant for others
Você fica, abandonado por Deus.You stand, forsaken by God.
Você uiva, mas ninguém se importa.You howl but nobody bothers.
Eles sorriem e acenam de longe.They smile and distantly nod.

Pois é verdade, por dentro você não é como eles,For it's true, inside you're not like them,
Não feliz em desempenhar seu papelNot happy with playing your role
E embora deseje que a verdade os atinjaAnd though you wish truth would strike them
Você se esconde deles de corpo e alma.You hide from them heart and soul.

RefrãoRefrain

Quem você poderia perguntar quando eles não entendem?Who could you ask when they lack understanding?
Quem você poderia dizer que não é da espécie deles?Who could you tell that you're not of their kind?
Mais do que apenas uma forma humana, não só um macaco sem pelos.More than just human shape, not only hairless ape.
O que eles poderiam encontrar dentro da sua mente?What could they find inside your mind?

O que você deve fazer quando os outros se voltam contra você?What should you do when others turn against you?
Em que acreditar quando tudo o que eles conhecem é ódio?What to believe when all they know is hate?
Sua crença poderia ser verdadeira? Existe um lobo em você?Could your belief be true? Is there a wolf in you?
Qual é o seu destino na porta do céu?What is your fate at heaven's gate?

Mantenha a mentira, faça tudo para preservá-laKeep the lie, do all to preserve it
Pois dizem que sozinho você é forte.For they say, alone you are strong.
A dor, eles acham que você mereceThe pain, they mean you deserve it
E afirmam que você não pertence.And claim that you don't belong

Pois lá no fundo, todos eles têm medo de você,For deep inside they all fear you,
Supersticiosos e assustados como uma criança.Superstitious and scared like a child.
Justamente surdos, eles não conseguem te ouvirSelfrighteously deaf, they can't hear you
E nem ouvir o grito da selva.And nor hear the cry from the wild

RefrãoRefrain

Quem você poderia perguntar quando eles não entendem?Who could you ask when they lack understanding?
Quem você poderia dizer que não é da espécie deles?Who could you tell that you're not of their kind?
Mais do que apenas uma forma humana, não só um macaco sem pelos.More than just human shape, not only hairless ape
O que eles poderiam encontrar dentro da sua mente?What could they find inside your mind?

O que você deve fazer quando os outros se voltam contra você?What should you do when others turn against you?
Em que acreditar quando tudo o que eles conhecem é ódio?What to believe when all they know is hate?
Sua crença poderia ser verdadeira? Existe um lobo em você?Could your belief be true? Is there a wolf in you?
Qual é o seu destino na porta do céu?What is your fate at heaven's gate?

CodaCoda

Abra sua mente, deixe fluirOpen your mind, let it flow in
E seu sonho se tornará realidade.And your dream comes true.
Único, livre do pecado.One of a kind, free from sin.
Sinta o lobo em você.Feel the wolf in you.

Grite suas lágrimas, deixe-as sairCry out your tears, let them come through
Fim de todos os medos, a vida é verdadeira.End of all fears, life is true.
Único, livre do pecadoOne of a kind, free from sin
Pois o lobo é você.For the wolf is you.