Voces

Vozes

Voces

Malvivem no meio de sociedadesMalviven en medio de sociedades
que os ignoramque los ignoran
em bairros periféricosen barrios marginales
cercados de pobreza, dor e sofrimentorodeaos de pobreza, dolor y sufrimiento
que os excluem, condenam ao silêncio.que los excluyen, condenan al silencio.

Levantar a vozAlzar la voz
pela justiçapor la justicia
vozes, vozes, vozesvoces, voces, voces
levantar a vozalzar la voz
pela justiçapor la justicia
vozes.voces.

Conseguir um mundo limpo pra nossas criançasLograr un mundo limpio pa nuestros niños
levanta e trabalha pela nossa infâncialevántate y trabaja pa nuestra infancia
sensibilizarsensibilizarnos
que estamos embrutecidosque estamos embrutecidos
ver crescer uma criança em um lugar seguro.ver crecer a un niño en un lugar seguro.

Levantar a vozAlzar la voz
pela justiçapor la justicia
vozes, vozes, vozesvoces, voces, voces
levantar a vozalzar la voz
pela justiçapor la justicia
vozes.voces.

A educação, a alimentaçãoLa educación, la alimentación
podem fazer muitas coisasse pueden hacer muchas cosas
a exploração, a marginalizaçãola explotación, la marginación
podem fazer muitas coisasse pueden hacer muchas cosas
eu quero hoje denunciaryo quiero hoy denunciar
que podem fazer muitas coisasque se pueden hacer muchas cosas
por favor, levanta e ajudapor favor levántate y ayuda
podem fazer muitas coisas.se pueden hacer muchas cosas.