Desde El Origen

Da origem

Desde El Origen

Meu coração palpitaMi corazón aletea
Ele se afoga sem entenderSe ahoga sin entender
Vizinho da sua maréVecina de tu marea
Por que tanta raiva, tanto poderPor qué tanta rabia, tanto poder

Venha, eu vou ao seu rio para nadarVen, voy a tu río a nadar
Para mergulhar sua água morna e tomar banho em sua areiaA bucear tu agua tibia y bañarme en tu arena
Neste espaço e lugarEn este espacio y lugar
Aprecie os dias e acenda sua velaAcariciarte los días y encender tu candela
Candela, candelaCandela, candela
Candela, candelaCandela, candela

Uma terra muitas naçõesUna tierra muchas naciones
E diferentes formas de vidaY distintas formas de vida
Entenda-nos com um olharEntendernos con una mirada
Quão fácil seriaLo fácil que sería

Cubra suas costasCúbrete la espalda
Embora eu possa ver no escuroAunque pueda ver a oscuras
E a noite é vista sem luasY la noche se vista sin lunas
Não abaixe sua guardaNo bajes la guardia

Desde o começo dos temposDesde el origen de los tiempos
Seja descendente ou o primeiroSer descendientes o los primeros
Autenticidade do ser humano, humanoAutenticidad del ser humano, humano
Desde o começo a terra que viu você crescerDesde el origen la tierra que te vió crecer
Aquele que toca sua mãoLa que toca tu mano

Quem é o dono?¿Quién es el dueño?
Quem é quem decide?¿Quién es el que decide?
Quem governa em seus sonhos?¿Quién manda en tus sueños?
O que é que nos liberta?¿Qué es lo que nos hace libres?

A história da nossa existênciaLa historia de nuestra existencia
Onde isso parou?¿Dónde fue a parar?
Quem vai compensar tanta perda?¿Quién compensará tanta perdida?
Quem retornará aqueles que não estão mais lá?¿Quién devolverá a los que ya no están?

Desde o começo dos temposDesde el origen de los tiempos
Seja descendente ou o primeiroSer descendientes o los primeros
Autenticidade do ser humano, humanoAutenticidad del ser humano, humano
Desde o começo a terra que viu você crescerDesde el origen la tierra que te vió crecer
Aquele que toca sua mãoLa que toca tu mano

Desde o começo dos temposDesde el origen de los tiempos
Seja descendente ou o primeiroSer descendientes o los primeros
Autenticidade do ser humano, humanoAutenticidad del ser humano, humano
Desde o começo a terra que viu você crescerDesde el origen la tierra que te vió crecer
Aquele que toca sua mãoLa que toca tu mano
Aquele que toca sua mãoLa que toca tu mano