En La Raíz

Na raiz

En La Raíz

Na raiz eu acho o amor
En la raíz encuentro el amor
A raiz, no caule
La raíz, en el tallo
Na raiz eu acho o amor
En la raíz encuentro el amor
Na raiz e no caule
En la raíz y en el tallo

No meu sentimento eu acho o significado
En mi sentir encuentro el sentido
Nos sentimentos e nos sentidos
En el sentir y en los sentidos
No meu sentimento eu acho o significado
En mi sentir encuentro el sentido
Nos sentimentos e nos sentidos
En el sentir y en los sentidos

Pele e sangue, terra e casa
Piel y sangre, tierra y casa
Tronco forte, ramo forte
Fuerte tronco, fuerte rama
Ramo forte, ramo forte
Fuerte rama, fuerte rama

Coração, seiva e casca
Corazón, savia y corteza
Novo broto, novas asas
Nuevo brote, nuevas alas
Novas asas, novas asas
Nuevas alas, nuevas alas

Pele e sangue, terra e casa
Piel y sangre, tierra y casa
Tronco forte, ramo forte
Fuerte tronco, fuerte rama
Ramo forte, ramo forte
Fuerte rama, fuerte rama

Coração, seiva e casca
Corazón, savia y corteza
Novo broto, novas asas
Nuevo brote, nuevas alas
Novas asas, novas asas
Nuevas alas, nuevas alas

A vida começa na semente
En la semilla comienza la vida
A semente, flor da vida
La semilla, flor de la vida
A vida começa na semente
En la semilla comienza la vida
É a semente, a flor da vida
Es la semilla, la flor de la vida

Pele e sangue, terra e casa
Piel y sangre, tierra y casa
Tronco forte, ramo forte
Fuerte tronco, fuerte rama
Ramo forte, ramo forte
Fuerte rama, fuerte rama

Coração, seiva e casca
Corazón, savia y corteza
Novo broto, novas asas
Nuevo brote, nuevas alas
Novas asas, novas asas
Nuevas alas, nuevas alas

É o polônio que me faz apaixonar
Es el polonio el que me enamora
No meu vale a totona sempre nascerá
En mi cañada siempre va a nacer la totona
E é nos corvinos, onde está meu oásis verde
Y es en los corvinos, donde esta mi oasis verde
Eu olho para longe e a vista se perde
Miro lejos y la vista se me pierde
Isso fez você tão perto que quase se molhou
Te hacía tan cerca que casi me moja
Estou falando do meu querido maruja
Te estoy hablando de mi querida maruja

Pele e sangue, terra e casa
Piel y sangre, tierra y casa
Tronco forte, ramo forte
Fuerte tronco, fuerte rama
Ramo forte, ramo forte
Fuerte rama, fuerte rama

Coração, seiva e casca
Corazón, savia y corteza
Novo broto, novas asas
Nuevo brote, nuevas alas
Novas asas, novas asas
Nuevas alas, nuevas alas

Pele e sangue, terra e casa
Piel y sangre, tierra y casa
Tronco forte, ramo forte
Fuerte tronco, fuerte rama
Ramo forte, ramo forte
Fuerte rama, fuerte rama

Coração, seiva e casca
Corazón, savia y corteza
Novo broto, novas asas
Nuevo brote, nuevas alas
Novas asas, novas asas
Nuevas alas, nuevas alas

Na raiz eu acho o amor
En la raíz encuentro el amor
Na raiz, no caule
En la raíz, en el tallo