Mejor Versión

Melhor versão

Mejor Versión

Para imaginar, acreditamos
De imaginarlo, nos lo creemos
Nós nos tornamos uma ilusão
Nos convertimos en una ilusión

Para o bem ou para o mal
Para bien o para mal
Somos o que somos
Somos lo que somos
Não, não nos pergunte mais
No, no nos pidan más
Não nos pergunte mais
No nos pidan más

Nem aqueles que gostariam
Ni los que hubieran querido
Nem o que os outros precisam
Ni lo que necesitan otros
Somos o que somos
Somos lo que somos
Cada um de nós
Cada uno de nosotros

Não há nada de novo sob o sol
No hay nada nuevo bajo el sol
Nem atrás do seu coração
Ni detrás de tu corazón
Apenas amor, só amor
Sólo amor, sólo amor

Para imaginar, acreditamos
De imaginarlo nos lo creemos
Nós nos tornamos uma ilusão
Nos convertimos en una ilusión
Para imaginá-lo em um projeto
De imaginarlo en un proyecto
Em uma espécie de melhor versão
En una especie de mejor versión

Tudo toma o seu lugar
Todo ocupa su lugar
Como as águas de um rio
Como las aguas de un río
Eles vão em direção ao mar
Van hacia la mar
Ay o mar!
¡Ay la mar!

Nós somos meio gás
Andamos a medio gas
Tentando, olhando
Intentando, buscando
Que eles aprovem nossa identidade
Que aprueben nuestra identidad
Para não cair muito mal
Para no caer muy mal

Não há nada de novo sob o sol
No hay nada nuevo bajo el sol
Nem atrás do seu coração
Ni detrás de tu corazón
Apenas amor, só amor
Sólo amor, sólo amor

Para imaginar, acreditamos
De imaginarlo nos lo creemos
Nós nos tornamos uma ilusão
Nos convertimos en una ilusión
Para imaginá-lo em um projeto
De imaginarlo en un proyecto
Em uma espécie de melhor versão
En una especie de mejor versión

Para imaginar, acreditamos
De imaginarlo nos lo creemos
Nós nos tornamos uma ilusão
Nos convertimos en una ilusión
Para imaginá-lo em um projeto
De imaginarlo en un proyecto
Em uma espécie de melhor versão
En una especie de mejor versión

Nós perdemos nosso tempo
Malgastamos nuestro tiempo
Nós criamos muitas dúvidas
Nos creamos muchas dudas
Pensando nonsense
Pensando tonterías

Cante !, ria !, pule !, dance!
¡Canta!, ¡ríe!, ¡salta!, ¡baila!
Faça o que quiser!
¡Haz lo que te de la gana!
Essa vida vai embora!
¡Que se nos va la vida!

Para imaginar, acreditamos
De imaginarlo nos lo creemos
Nós nos tornamos uma ilusão
Nos convertimos en una ilusión
Para imaginá-lo em um projeto
De imaginarlo en un proyecto
Em uma espécie de melhor versão
En una especie de mejor versión

Para imaginar, acreditamos
De imaginarlo nos lo creemos
Nós nos tornamos uma ilusão
Nos convertimos en una ilusión
Para imaginá-lo em um projeto
De imaginarlo en un proyecto
Em uma espécie de melhor versão
En una especie de mejor versión