A Dead Man's Song

A Canção de um Homem Morto

A Dead Man's Song

Não sei há quanto tempoI don't know how long
Esse lugar é meu larThis place's been my home
Não sei há quanto tempoI don't know how long
Estou tentando escrever essa cançãoI've been trying to write this song
Os caras já foram emboraThe boys are all gone
Oh, desde 1981Oh-since 1981
Me deixaramThey've left me
SozinhoAll alone

Estou tentandoI've been trying
Sem um motivoWithout a reason
Apenas flutuandoJust floating
Com a corrente do meu coraçãoWith the stream of my heart
Ou o que sobrouOr what's been
DeleLeft of it

Tudo que eu sempre quisAll i ever wanted
Era a canção perfeitaWas the ultimate song
Pura, verdadeira realização do coraçãoPure, true fulfillment of the heart

Já ouvi um milhão de cançõesI've heard a million songs
Vi mil bandasI've seen a thousand bands
Gerações passaramGenerations came along
Dividiram meu quarto, minha casaShared my room, my house
Mas ninguém nunca notouBut none's ever noticed
A mim ou meu talentoMe or my craft
Estavam ocupados demaisThey were too busy
Com eles mesmosWith themselves

Estou tentandoI've been trying
Conseguir passarTo get trough
Mas esses mortaisBut these mortals
Eram tão ignorantesWere so ignorant
Quem precisaWho needs
Da canção de um homem mortoA dead man's song

Uma vez tive um amorOnce i had a love
Que inspirou todas as minhas cançõesWho inspired all my songs
Agora, encontrei vocêNow, i've found you
Você cantaria junto?Would you sing along
Para contar ao públicoTo tell the audience
Oh, sobre 81Oh-about 81
Sobre mimAbout me
E meu quartoAnd my room
Estou tentandoI've been trying
EscaparTo escape
Mas para mim, toda saídaBut for me every exit
É uma entrada para este quartoIs an entrance to this room

Onde me deixaramWhere they've left me
Sozinho.All alone.