Silence - Release

Silêncio - Libertação

Silence - Release

Segurando a cabeçaHolding her head
ela anda pelo quartoshe's walking the room
pra manter aquelas vozes dentroto keep those voices inside
sem desgastar sua mentefrom eroding her mind
ele abre uma janelashe opens a window
pra esticar a cabeçato stretch out her head
lá as vozes paramthere the voices cease
emin
silêncio, silêncio, libertaçãosilence, silence, release

Pra libertar suas vozesTo free her voices
ela esculpe cabeças gritandoshe sculptures shouting heads
testemunhas coladas da sua dorplastered witnesses of her pain
da sua loucuraof her madness
seus gritos por segurançaher cries for safety
mas seus colegasbut her fellows
não conseguiam ler issocouldn't read those

Mil cabeças gritando,One thousand shouting heads,
uma pra cada vozfor each voice one
na minha cabeça e no meu quartoin my head and in my room
e de vez em quandoand from time to time
eu abro uma janelaI open up a window
pra esticar a cabeçato stretch out my head
pra acalmar minha mente atormentadato ease my troubled mind
emin
silêncio, silêncio, libertaçãosilence, silence, release

Pensando que aquelas vozesThinking those voices
poderiam uma vez e pra sempre desaparecercould once and forever disappear
e deixá-laand leave her
se ela mantivesse a cabeçaif she'd kept her head
fora da janelaoutside the window
ele dá o passo pra forashe takes the step outside
na libertação finalinto the final release
eminto
silêncio, silêncio, libertaçãosilence, silence, release

Turistas tiraram fotosTourists took photographs
daquela peça de arte bizarraof that bizarre piece of art
sua escultura finalher ultimate sculpture
feita de sua casca destruídamade of her wrecked husk
feita emmade in'
silêncio, silêncio, libertaçãosilence, silence, release