In My Garden

No Meu Jardim

In My Garden

No meu jardimIn my garden
vivem os seres pequenoslives the tiny folk
nós compartilhamos as floreswe share the flowers
prados e matasmeadows and woods
e se eu quiser dançarand if I wish to dance
a fada verdethe green fairy
me mostra o caminhoshows me the way

No nosso jardimIn our garden
eles me cantam suas cançõesthey sing me their songs
me contam suas históriastell me their tales
do seu país prometidoof their promised land
e se eu quiser dançarand if I wish to dance
a fada verdethe green fairy
me mostra o caminhoshows me the way

Ela é a que eu adoroShe's the one I adore
e ela é a únicashe's the one
(para abrir portas e libertar minha mente(to open doors and free my mind
e ela liberta minha menteshe frees my mind
e ela liberta meu coraçãoshe frees my heart
me deixa voarsets lets me fly
para o meu jardim)into my garden)

No meu jardimIn my garden
eles me trazem sabedoria,they bring me wisdom,
alegria e graçajoy and grace
me preenchem de amorfulfill me with love
e se ela quiserand if she wishes
a fada verdethe green fairy
se deita ao meu ladolays down by my side

No meu jardimIn my garden
eu canto minhas canções para elesI sing them my songs
conto minhas históriastell them my tales
de amor e da própria vidaof love and life itself
e se ela gosta da melodiaand if she likes the tune
a fada verdethe green fairy
canta juntosings along

Você nunca veráYou will never see
minha fada verdemy green fairy
mesmo que eu quisesse compartilhareven if I'd like to share
e ela só está láshe's only there
para mimfor me