A Tale Of Real Love
She was sweet and seventeen
first time from home
he was a stranger
to her and in the town
where they
first met
in a club in Paris
long time ago
This is how the fairy-tale begins
a tale of true love
She'd changed into an angel
shining wisdom and love
when they met again
she'd chosen him to be
her first man
the first time
in tenderness
and warmth
And then they felt real love
as it's meant to be
so deeply, so true
universal and free
without a thought
of distrust
together
they grew
This is how the fairy-tale goes on
a tale of true love
He never thought that this could change
she was a dream come true
he made her a woman
she'd healed his wounds
so their minds
and their hearts
and bodies
were one
But the gods have chosen
another destiny
and after several years
she knew, she had to go
and left him
cause angels
are free
like the wind
Since then, they're separated
still there's this love they had
even though they've taken
separate ways
they belong
together
forever
and always
This is a tale of
real love
Uma História de Amor Verdadeiro
Ela era doce e tinha dezessete
primeira vez longe de casa
ele era um estranho
para ela e na cidade
onde se
conheceram
em um clube em Paris
há muito tempo atrás
É assim que o conto de fadas começa
a história de um amor verdadeiro
Ela se transformou em um anjo
brilhando sabedoria e amor
quando se encontraram de novo
ela o escolheu para ser
seu primeiro homem
a primeira vez
com ternura
e calor
E então eles sentiram um amor real
como deve ser
tão profundo, tão verdadeiro
universal e livre
sem um pensamento
de desconfiança
juntos
eles cresceram
É assim que o conto de fadas continua
a história de um amor verdadeiro
Ele nunca pensou que isso poderia mudar
ela era um sonho realizado
ele a fez uma mulher
ela curou suas feridas
então suas mentes
e seus corações
e corpos
eram um só
Mas os deuses escolheram
um outro destino
e depois de vários anos
ele sabia, ela tinha que ir
e a deixou
porque anjos
são livres
como o vento
Desde então, eles estão separados
ainda há esse amor que tiveram
mesmo que tenham seguido
caminhos diferentes
eles pertencem
um ao outro
para sempre
e sempre
Esta é uma história de
amor verdadeiro