The Truth About Snow-White

A Verdade Sobre a Branca de Neve

The Truth About Snow-White

Dez anões andando, assobiando, cantandoTen dwarfs walking whistling, singing
brincando, pulando, fazendo barulho, dez? ... dezjoking, bouncing making noise ten? ... ten
beberam umas depois do trabalhohad some drinks after work
agora estão indo pra casanow they're heading towards home

Mas eles vão ter uma grande surpresa, estão prestes a encontrarBut they're in for a big surprise, they're about to meet
branca de nevesnow-white
lábios vermelhosred lips
pele brancawhite skin
cabelos negrosblack hair
branca de neve temsnow-white has
um flerte,flirt bit,
vadia, mulherbint, wench
prostituta-fadafairy-whore
neve: brancasnow: white
sangue: vermelhoblood: red
coração: negroheart: black
branca de neve temsnow-white has
uma sedutora, vagabundaminx, slut
piranha, gostosaslag, tart
prostituta-fadafairy-whore

Um anão teve um ataque cardíacoOne dwarf had a heart-attack
não conseguiu lidar com a bagunçahe couldn't face the mess
outro, sem mais maconhaanother having no more weed
caiu em depressões profundasspiralled in deep depressions
três e quatro se mataramthree and four killed each other
em uma fúria de ciúmesin a jealous fury
número cinco, com outras tendênciasnumber five, with other tendencies
fugiu pra encontrar seu príncipeescaped to find his prince

Enquanto isso, em coma, feliz na cama quente de um anão:Meanwhile, comatose, happy in a dwarf's warm bed:
branca de neve!snow-white!
lábios vermelhosred lips
pele brancawhite skin
cabelos negrosblack hair
branca de neve temsnow-white has
um flerte,flirt bit,
vadia, mulherbint, wench
prostituta-fadafairy-whore
neve: brancasnow: white
sangue: vermelhoblood: red
coração: negroheart: black
branca de neve temsnow-white has
uma sedutora, vagabundaminx, slut
piranha, gostosaslag, tart
prostituta-fadafairy-whore

Depois de anos de subserviênciaAfter years of subserviance
estavam perto da mortethey were close to death
um príncipe patético apareceua pathetic prince appeared
com o alegre número cinco a tiracolowith gleeful number five in tow
branca de neve, entediada com anões e suas falhas óbviassnow-white, bored of midgets and obvious shortfalls
seduziu o homem; claroseduced the man; of course
fugindo com o príncipe um pouco menos patéticoeloping with the somewhat less pathetic prince
ela deixou os anões, indefesos, na bagunçashe left the dwarfs, helpless, in a mess

vermelho: vermelhored: red
branco: brancowhite: white
negro: negroblack: black
ébanoebony
neve: nevesnow: snow
sangue: sangueblood: blood
prostituta-fadafairy whore

Sete anões andando, assobiando, cantandoSeven dwarfs walking whistling, singing
brincando, pulando, fazendo barulhojoking, bouncing, making noise
todos se recuperaram muito rápidothey all recovered very quickly
uma vez cercados por seus amigosonce surrounded by their friends
eles contrataram uma bruxa aposentadathey hired a retired sorceres
como proteção para sua casaas protection for their home
só por precaução, caso outro diajust in case another day
branca de neve apareçasnow-white comes along

Enquanto isso, em coma, feliz em sua cama:Meanwhile, comatose, happy in his bed:
o príncipe!the prince!

lábios vermelhosred lips
pele brancawhite skin
cabelos negrosblack hair
branca de neve temsnow-white has
um flerte,flirt bit,
vadia, mulherbint, wench
prostituta-fadafairy-whore