Miles Away

Distante de Você

Miles Away

Você quer falar comigo,You want to talk to me,
mas eu não ouviriabut i wouldn't hear
as coisas que você dizthe things you say
não entenderia.i wouldn't understand.
Minha mente é cegaMy mind is blind
para as dores do coração.to the pains of the heart.

Há uma parede entreThere's a wall between
você e eu no ar.you and me in thin air.
Eu olho através de vocêI look right through you
como se você nem estivesse lá.as if you're not even there.
uma situação tristea sad situation
um caso individualan individual affair
um fardo na minha vidaa burden in my life
não acho que é justo.i don't think it's fair

(2x) Estou distante de você hoje.(2x)I'm miles away from you today.

Você está tentando demaisYou're tryin' just too hard
para me conhecer,to get to know me,
mas eu tô te dizendo,but i'm telling you,
você não tá conseguindo,you're not getting through,
não é sua culpait's not your fault
e nem é minha,and it is not even mine,
outra hora vai ser tranquilo.another time it'll be fine.

Você consegue imaginar o futuroCan you picture the future
ou lembrar do passado?or remember the past?
A vida é tão curta,Life is so short,
ficamos tão velhos tão rápido.we grow so old so fast
Você tem a ideia certa,You've got the right idea,
mas a abordagem errada.but the wrong approach.
Eu não sou seu tesouro,I'm not your jewel,
um pingente ou um broche.a pendant or a broach.

(2x) Estou distante de você hoje.(2x)I'm miles away from you today.

Há uma parede entreThere's a wall between
você e eu no ar.you and me in thin air.
Eu olho através de vocêI look right through you
como se você nem estivesse lá.as if you're not even there.
uma situação tristea sad situation
um caso individualan individual affair
um fardo na minha vidaa burden in my life
não acho que é justo.i don't think it's fair

Você consegue imaginar o futuroCan you picture the future
ou lembrar do passado?or remember the past?
A vida é tão curta,Life is so short,
ficamos tão velhos tão rápido.we grow so old so fast
você tem a ideia certa,you've got the right idea,
mas a abordagem errada.but the wrong approach.
Eu não sou seu tesouro,i'm not your jewel,
um pingente ou um broche.a pendant or a broach.

(4x) Estou distante de você hoje.(4x)I'm miles away from you today