King of Fools

Rei dos Tolos

King of Fools

De onde viemos, não sabemosWere we're from, we don't know
simplesmente não nos importamos pra onde vamoswe simply don't care where we go
Cada porto é igual ao outro,Each harbour resembles the other,
por isso nem nos damos ao trabalhoso we don't even bother
acima do convés, alguns pensamentos brilhandoabove deck some thoughts aglow
aqui embaixo, só remamos e remamos.down here, we just row and row.

Seguimos o mestre, o rei dos tolosWe follow the master, the king of fools
ele nos levará à glória e a joias brilhanteshe'll lead us to glory and shiny jewels
condenados a desaparecer, um após o outrodoomed to fade, one after another
é, nem nos damos ao trabalhoyeah, we don't even bother
Este navio e o mar, é tudo que sabemosThis ship and the sea, is all we know
então transamos, brigamos e bebemos até cair...so we fornicate, fight and drink till we go…

Então é melhor se preparar, onde quer que você estejaSo you better prepare, where ever you are
vamos te expulsar da cidade com penas e alcatrãowe'll chase you from town in feathers and tar
vamos roubar suas joias, desonrar seu nomewe'll steel your jewels, dishonour your name
se você busca vingança, o rei é o culpadoif you seek revenge, the king's to blame
Porque acima do convés, os pensamentos brilhamCause above deck the thoughts aglow
aqui embaixo, só remamos e remamos.down here, we just row and row.
Este navio e o mar, é tudo que sabemosThis ship and the sea, is all we know
então transamos, brigamos e bebemos até cair...so we fornicate, fight and drink till we go…

Dê-nos um remo, e remaremos no seu ritmo,Give us an oar, and we'll row to your beat,
por uma bebida, uma dama, uma canção que enganamos!for a drink, a lady, a song we deceive!
Enfrentamos cada batalha, não vamos desistirwe take on each battle, won't go down
Rei dos tolos, seguimos sua coroa!!King of fools, we follow your crown!!

Você pode esconder seus bens, e pagar todas as suas dívidasYou may hide your goods, and pay all your dues
mas sua alma já está seduzida para o abusobut your soul's already seduced to abuse
Em um cortiço de porto, nós chegamos até vocêIn a harbour's flop house, we come over you
acordando com uma "dama" com uma tatuagem feia.waking up with a "lady" with nasty tattoo.
Então, bem-vindo a bordo, você vendeu sua almaSo welcome aboard, you've sold your soul
a partir de agora, este porto é seu único objetivofrom now on this harbour's your only goal
enquanto acima do convés, alguns pensamentos brilhamwhile above deck some thoughts aglow
aqui embaixo você vai remar e remar.down here you'll row and row.
Este navio e o mar, é tudo que você saberáThis ship and the sea, is all you'll know
então transando, brigando e bebendo vamos...so fornicate, fight and drink till we go…

Dê-nos um remo...Give us an oar…

Então é melhor se preparar, onde quer que você estejaSo you better prepare, wherever you are
já estamos tão perto, é, nunca estamos longewe're already so close, yeah we're never far
você pode remar conosco ou se afogar em terrayou may row with us or drown at land
nosso rei gentilmente pegará sua mãoour king will gently take your hand
para que seus pensamentos no convés possam brilharso his thoughts on deck may all glow
estamos aqui só para remar e remar.we're just here to row and row.
Este navio e o mar, é tudo que você saberáThis ship and the sea, is all you'll know
transando, brigando e bebendo vamos...fornicating, fighting 'n drinking we go…

Dê-nos um remo...Give us an oar…