Dead Mans Hill

A Colina do Homem Morto

Dead Mans Hill

Para sua glória e sua graça, disseramTo your glory and your grace, they said
por nossa pátria e a coroa.for our homeland and the crown.
Ei - viva! eles cantaram, vamos à guerra!Hey - hooray! they sung, we go to war!
e flores guiam seu caminho ao destino.and flowers lead their way to fate

Então ele sussurrou em seu ouvido, adeusSo he whispered in her ear, goodbye
abraçou-a forte para um beijo, adeusheld her tight for a kiss, goodbye
depois virou as costas para o amor e partiuthen turned away from love to leave
para aqueles campos heroicos de dor.for those heroic fields of grief

O céu se rasgou, trouxe o inferno pra baixoHeaven's torn apart, brought hell on down
aos pés da Colina do Homem Morto.down at foot of Dead Man's Hill
fogo de barragem jogou seu orgulho na lama,barrage fire threw their pride to mud,
glória despedaçada, graça quebrada no chão.torn glory, shattered grace to ground.

Onde ela sussurrou em seu ouvido, adeusWhere she whispered in his ear, goodbye
abraçou-o forte para um beijo, adeusheld him tight for a kiss, goodbye
depois virou-se para ir, para desaparecerthen turned to leave, to fade away
ainda seu sussurro está em seu ouvido, adeusstill her whisper's in his ear, goodbye
em uma trincheira solitária e horrenda, adeusin a lonely dreadful trench, goodbye
por favor, fique comigo, fique ao meu ladoplease stay with me, stay by my side
seu grito amargo, desapareceu na noite...his bitter cry, vanished in the night..

ELECTI SUMUS.ELECTI SUMUS.
CONSECRATI SUMUS.CONSECRATI SUMUS.
IN HONOREM DEAEIN HONOREM DEAE
SACRAFICATI ET ABDICATISACRAFICATI ET ABDICATI

Onde estava Deus, no dia em que o inferno desceuWhere was god, the day hell came on down
sobre aquelas almas torturadas da Colina do Homem Morto?on those tortured souls of Dead Man's Hill?
Em puro desgosto, ele virou o rosto,In sheer disgust, he'd turned his face,
e então sussurrou em seu ouvido, adeusand then whispered in his ear, goodbye
em uma trincheira solitária e horrenda, adeusin a lonely dreadful trench, goodbye
Deus virou as costas para o amor e partiugod turned away from love to leave
e seu grito amargo permanece na dor…and his bitter cry remains in grief…