in revolving doors

Em Portas Giratórias

in revolving doors

Ansiando ser mais do que a soma dos meus arrependimentosLonging to be more than the sum of my regrets
Falhando em encontrar uma saída desse labirintoFailing to find a way out of this maze

Não há alegria maiorThere is no greater joy
Do que estar aqui com vocêThan to be here with you
Mas um rastro de noites manchadasBut a trail of blemished nights
Nos deixa secos de afetoLeaves us bled dry of affection
Nunca saberemos o quanto estamos entregandoWe'll never know how much we're giving away
Até a tinta secar na páginaTill the ink runs dry upon the page
E a chuva parar de cair (Cair)And the rain stops pouring (Pouring)
Mais uma noite sem dormirAnother sleepless night

Eu trocaria qualquer coisa para estar aqui para sempre (Para sempre)I would trade anything to be here forever (Forever)
Mesmo que eu descubra que nunca foi pra durarEven if I find it was never meant to last

Estou buscando a força para me segurarI am searching for the strength to hold on
Em portas giratórias da nossa dorIn revolving doors of our grief

Aterrorizado para dizer qualquer coisa além de que isso é um adeusTerrified to say anything other than this is goodbye
Morte sem partidaDeath without departure
Amor sem arrependimentoLove without regret
Estou aqui em espíritoI am here in spirit

Eu só vim dizerI only came to say
Isso é um adeusThis is goodbye
Eu só vim dizer, uma última vezI only came to say, one final time
Isso é um adeusThis is goodbye