The Sound Of Drums

O Som dos Tambores

The Sound Of Drums

(Master)(Master)
Você pode ouvi-los? Eles estão vindoCan you hear them? They're coming
Eles estão no sinal, eles estão na minha cabeçaThey're in the signal, they're in my head

É só comigo?Is it only me?
Eu sou o único a ser chamado?Am I the only one to be called?
Este batendo nos meus ouvidos está me chamando para governar o mundoThis pounding in my ears is calling me to rule the world

Governar o universo como um mestre de seus destinosRule the universe as the master of your fate
Você pode ouvir os tambores?Can you hear the drums?
Não tente enfrentá-los, é tarde demaisDon't try to fight them, it's too late

Cada criança timelordEach time lord child
Se aproxima do olhoApproaches the eye
Forçado a contemplar o vórticeForced to behold the vortex
Para se inspirar ou correrTo be inspired or run
Mas como eu olhava para a imensidão do tempoBut as I gazed into the vastness of time
Eu ouvi o som de tamboresI heard the sound of drums

Você pode ouvi-los? Eles estão vindoCan you hear them? They're coming
Eles estão no sinal, eles estão na minha cabeçaThey're in the signal, they're in my head
Você pode ouvi-los? Eles estão vindoCan you hear them? They're coming
Eles estão no sinal, eles estão na minha cabeçaThey're in the signal, they're in my head

Em disfarce de professorIn professor's guise
Oh, doutor, doutor, você me curouOh, doctor, doctor, you have healed me
Você não está sozinhoYou are not alone
Demorou muito tempo para me verIt took you far too long to see me
Agora eu coloco em seus braçosNow I lay in your arms
Mortalmente ferido no seu atendimentoMortally wounded in your care
Eu vou deixar você aqui para sempreI'll leave you here forever
Último dos Timelords mais uma vezLast of the Timelords once again

(Doctor)(Doctor)
Não me deixe agoraDon't leave me now
Pense em tudo o que fizemos juntosThink of all we've done together
Pense em todos os inimigos vencidosThink of all the vanquished foes
Pense em tudo o que poderia serThink of all that we could be

(Master)(Master)
Seria um inferno para mim, preso aqui para sempre, com vocêIt would be hell for me, imprisoned here forever, with you

(Doctor)(Doctor)
Não, por favor, você tem que, por favor, nós somos os únicos, por favorDon't, please, you've got to, please, we're the only ones left, please
Apenas regenere-se!Just regenerate!

(Master)(Master)
Você pode ouvi-losCan you hear them
(Nos meus sonhos estão chamando)(In my dreams they're calling)
Eles estão vindoThey're coming
(E a todo momento)(And every waking moment)
Eles estão no sinalThey're in the signal
(Eu ouvi o chamado sinal)(I heard the signal calling)
Eles estão em minha cabeçaThey're in my head

Você pode ouvi-los?Can you hear them?
(Eu ouço o som)(I hear the sound)
Eles estão vindoThey're coming
(O som de tambores)(The sound of drums)
Eles estão no sinalThey're in the signal
Eles estão em minha cabeçaThey're in my head