Silence And The End Of All Things

O Silêncio e o Fim de Todas As Coisas

Silence And The End Of All Things

É engraçado...
It's funny...
Eu pensei que se você pudesse me ouvir
I thought if you could hear me
Eu poderia suportar de algum jeito
I could hang on somehow
Sou um bobo...
Silly me...

Você esperou,
You waited,
Esperou por doze anos, e agora você está me deixando.
Waited for twelve years, and now You're leaving me.

Quando você acordar, você vai ter uma mãe e um pai,
When you wake up, You'll have a mum and dad,
Nós todos seremos apenas uma história.
We'll all be just a story.
Tudo bem, nós todos somos histórias no final,
That's ok, we're all stories in the end,
Então viva bem e ame Rory
So live well and love rory.

Bobo e velho Doutor,
Silly old Doctor,
Um homem velho e tolo que roubou uma cabine e fugiu.
A daft old man who stole a box and ran away.
Nos seus sonhos, eu continuarei lá com todos os dias que nunca vieram.
In your dreams, I'll still be there with all the days that never came.

Aquela cabine é nova e antiga,
That box is new and ancient,
Grande e pequena ao mesmo tempo, não irá te deixar.
Big and little at the same time, it won't leave You.
E os momentos que teríamos,
And the times we would've had,
Agora nunca tivemos dentro daquela cabine, tão azul.
Now never had inside that box, so bluest blue.

As rachaduras se aproximam.
The cracks are closing.
Elas não vão parar até eu estar do outro lado.
They won't stop 'til i am on the other side.
Tchau tchau, Pond.
Bye bye, pond.
Eu acho que vou pular o resto da rebobinagem.
I think I'll skip the rest of the rewind.

Eu não pertenço mais aqui,
I don't belong here anymore,
Você sabe que eu odeio repetições.
You know I hate repeats.
Amelia, A Garota Que Esperou,
Amelia, The Girl Who Waited,
Não mais você esperará por mim.
No longer will you wait for me.