PUNKS

PUNK'S

PUNKS

Pipipapipi Papipo, pipipapipi Papipo, pipipapipi Papipo, pipipapipi
ピピパピー パピポ、ピピパピー パピポ、ピピパピー パピポ、ピピパピー
pipipapī papipo, pipipapī papipo, pipipapī papipo, pipipapī
pipipapipi Papipo, pipipapipi Papipo, pipipii Pipopii, pipopipii
ピピパピー パピポ、ピピパピー パピポ、ピピピー ピポピー、ピポピーピー
pipipapī papipo, pipipapī papipo, pipipī pipopī, pipopīpī
pipipapipi Papipo, pipipapipi Papipo, pipipapipi Papipo, pipipapipi
ピピパピー パピポ、ピピパピー パピポ、ピピパピー パピポ、ピピパピー
pipipapī papipo, pipipapī papipo, pipipapī papipo, pipipapī
pipipapipi Papipo, pipipapipi Papipo, pipipii Pipopii, pipopipii
ピピパピー パピポ、ピピパピー パピポ、ピピピー ピポピー、ピポピーピー
pipipapī papipo, pipipapī papipo, pipipī pipopī, pipopīpī
Brrr, uau
ブrrr ワァー
burrr wā

Não, não, não, não, não, não dá pra dançar
ノー ノー ノー ノー ノー ノレナイ
nō nō nō nō nō norenai
Tô preso, não consigo mais me mexer
コビリツイチャッテ モウ オドレナイ
kobiritsuitatte mō odorenai
Cabeça tá tão boa, mas tô azarado de novo
アタマ feel so good、マタ unlucky デモ
atama feel so good, mata unlucky demo
Com refrigerante, vou espantar a fraqueza, brrr
コーラで フキトバセ ヨワキを プrrr
kōra de fukitobase yawaki wo burrr

Aí, boys e girls! Vocês são da hora
そこの boys and girls! お前 いいヤツ
sokono boys and girls! omae ii yatsu
Aí, boys e girls!
そこの boys and girls!
sokono boys and girls!

A atualização falhou, já chega, até ontem tava certo?
アップデートは シッパイ コリゴリ キノウまでなら セイカイ?
appudēto wa shippai korigori kinō made nara seikai?
Roda, roda, roda, roda, roda, roda, roda, roda, roda
ラン ラン ラン ラン ラン ラン ラン、ラン ラン ラン
ran ran ran ran ran ran ran, ran ran ran

Mais uma vez
もう一回
mō ikkai
Como tá a preparação? Vai dançar? Esse tempo tá quebrado
ジュンビは どうよ オドレるの? ぶっ壊れてる この時代
junbi wa dō yo odoreru no? bukkowareteru kono jidai
Já chega
もういいよ
mō ii yo
Daqui pra frente, vamos espalhar, drop na liberdade e no palco da libertação
ここから 拡散 世界へ drop 自由と 解放の stage へ
koko kara kakusan sekai e drop jiyū to kaihō no stage e

A cabeça fervendo é punk! Não dá pra esperar, dança doida
沸き上がる アタマが punk! No way! 待てないよ ふざけた dance
wakiagaru atama ga punk! no way! matenai yo fuzaketa dance
Dopamina transbordando, solidão se juntando, cantando em marcha
溢れ出す ドーパミン 孤独が 集い 歌う 行進
afuredasu dōpamin kodoku ga tsudoi utau kōshin
Pipipipipapapapapá, ainda não acabou
ピピピピパパパパパってる まだまだまだ 滅びない
pipipipipapapapapatteru mada mada mada horobinai
Alguém desconhecido me chama, rindo como se fosse mentira
知らない 誰かが 手招きだ 嘘みたいに 笑ってる
shiranai dareka ga temaneki da uso mitai ni waratteru

Pipipapipi Papipo, pipipapipi Papipo, pipipapipi Papipo, pipipapipi
ピピパピー パピポ、ピピパピー パピポ、ピピパピー パピポ、ピピパピー
pipipapī papipo, pipipapī papipo, pipipapī papipo, pipipapī
pipipapipi Papipo, pipipapipi Papipo, pipipii (pi)
ピピパピー パピポ、ピピパピー パピポ、ピピピー (ピー)
pipipapī papipo, pipipapī papipo, pipipī (pī)
pipipapipi Papipo, pipipapipi Papipo, pipipapipi Papipo, pipipapipi
ピピパピー パピポ、ピピパピー パピポ、ピピパピー パピポ、ピピパピー
pipipapī papipo, pipipapī papipo, pipipapī papipo, pipipapī
pipipapipi Papipo, pipipapipi
ピピパピー パピポ、ピピパピー
pipipapī papipo, pipipapī

Punk!
Punk!
Punk!
Estamos felizes agora, estamos felizes agora
We are in joy now, we are in joy now
We are in joy now, we are in joy now
Estamos felizes agora, nesse mundo doido
We are in joy now, ふざけた世界で
We are in joy now, fuzaketa sekai de

Estamos felizes agora, estamos felizes agora
We are in joy now, we are in joy now
We are in joy now, we are in joy now
Estamos felizes agora, nesse mundo doido
We are in joy now, ふざけた世界で
We are in joy now, fuzaketa sekai de

Estamos felizes agora, estamos felizes agora
We are in joy now, we are in joy now
We are in joy now, we are in joy now
Estamos felizes agora, agora, agora, agora, agora
We are in joy now, now, now, now, now
We are in joy now, now, now, now, now
Não, não, não, não, não, hã
ノー ノー ノー ノー ノー ン ン ン ン
nō nō nō nō nō n n n n

A leitura não pode esperar
ヨミコミが 待てない
yomikomi ga matenai
Na corda bamba, instável
ギリギリで 不安定
girigiri de fuantei
Em velocidade dupla não dá pra entender (yayayayaya)
倍速じゃ わからない (ヤヤヤヤヤヤ)
baisoku ja wakaranai (yayayayayayaya)

Sim pro agora, mistura tudo
Yes to now を 混ぜて
Yes to now wo mazetek
Cabeça cheia de contradições
矛盾だらけ 脳内
mujun darake nōnai
Quando eu beber tudo, vai ser refrescante (uau)
飲み干したら 爽快 (ワ)
nomihoshitara sōkai (wa)

Aquele cara é da hora, aquele cara é da hora
アイツ いいヤツ アイツ いいヤツ
aitsu ii yatsu aitzu ii yatsu
É verdade? Como é que é? (como é que é?)
本当? どうなの (どうなの)
hontō? dō nano (dō nano)
Você é da hora, você é da hora
お前 いいヤツ お前 いいヤツ
omae ii yatsu omae ii yatsu
E eu? Como é que fica?
僕は? どうなの
boku wa? dō nano

Dominando, fraqueza, shut down!
支配する 弱気 shut down!
shihai suru yawaki shut down!
Só decida e deixa rolar!
覚悟だけ 決めて let go!
akugo dake kimete let go!
Roda, roda, roda, roda, roda, roda, roda, roda, roda
ラン ラン ラン ラン ラン ラン ラン、ラン ラン ラン
ran ran ran ran ran ran ran, ran ran ran

Mais uma vez
もう一回
mō ikkai
Como tá a vibe? Crew doido, a realidade não dá pra contar
調子は どうよ イカれた crew リアルは 単純に 語れない
chōshi wa dō yo ikareta crew riaru wa tanjun ni katarenai
Já chega
もういいよ
mō ii yo
Até aqui, foi complicado, como vai ser o futuro? Na trip de esperança e desespero
ここまで 散々 未来は どう 希望と 絶望の trip へ
koko made sanzan mirai wa dō kibō to zetsubō no trip e

Mais uma vez
もう一回
mō ikkai
Como tá a preparação? Vai dançar? Esse tempo tá quebrado
ジュンビは どうよ オドレるの? ぶっ壊れてる この時代
junbi wa dō yo odoreru no? bukkowareteru kono jidai
Já chega
もういいよ
mō ii yo
Daqui pra frente, vamos espalhar, drop na liberdade e no palco da libertação
ここから 拡散 世界へ drop 自由と 解放の stage へ
koko kara kakusan sekai e drop jiyū to kaihō no stage e

Pipipapipi Papipo, pipipapipi Papipo, pipipapipi Papipo, pipipapipi
ピピパピー パピポ、ピピパピー パピポ、ピピパピー パピポ、ピピパピー
pipipapī papipo, pipipapī papipo, pipipapī papipo, pipipapī
pipipapipi Papipo, pipipapipi Papipo, pipipii Pipopii, pipopipii
ピピパピー パピポ、ピピパピー パピポ、ピピピー ピポピー、ピポピーピー
pipipapī papipo, pipipapī papipo, pipipī pipopī, pipopīpī
pipipapipi Papipo, pipipapipi Papipo, pipipapipi Papipo, pipipapipi
ピピパピー パピポ、ピピパピー パピポ、ピピパピー パピポ、ピピパピー
pipipapī papipo, pipipapī papipo, pipipapī papipo, pipipapī
pipipapipi Papipo, pipipapipi Papipo, pipipii Pipopii, pipipopipii
ピピパピー パピポ、ピピパピー パピポ、ピピピー ピポピー、ピピポピーピー
pipipapī papipo, pipipapī papipo, pipipī pipopī, pipopīpī