Is It Any Wonder?

É de Se Admirar?

Is It Any Wonder?

Na superfície ele parece sensato
On the surface he seems sensible
Mas sob a superfície, a lógica não faz sentido
But underneath the logic is crazy
Como um gato que anda com crueldade
Like a cat that walks with cruelty
Ou um cão que sempre morde sem motivo
Or a dog that always bites for no reason
Eu podia sentir a loucura lá
I could feel the madness there
Mas eu não podia ver as ruas para as casas
But I couldn't see the streets for the houses
E todas as mentiras e fantasias
And all the lies and fantasies
Foram subitamente maliciosas e perigosas
Were suddenly malicious and dangerous

Com cada dia que você me faz passar
With every passing day you put me through
O que eu fiz para você?
What have I done to you?
É de se admirar que eu nunca feche os olhos?
Is it any wonder that I never close my eyes?

Irmãs da normalidade
Sisters of normality
Caem em convulsões de riso
Collapse into convulsions of laughter
Animais andando juntos
Knuckle walking animals
São arrogantes e derramam sua raiva
Are swaggering and spilling their anger
E eles estão quase caminhando eretos
And they're almost walking upright
Enquanto tentam imitar os loucos em torno deles
As they try to ape the madmen around them
Mas o mais leve e gentil toque de amor
But the slightest, kindest hint of love
Os deixa nus resfolegando como cavalos
Leaves them naked snorting like horses

Se é isso o que está me esperando no chão
If that's what's waiting for me on the ground,
Eu espero nunca descer
I hope I never come down
É de se admirar que eu nunca feche os olhos?
Is it any wonder that I never close my eyes?

Aqui nesta canção de ninar
Here in this lullaby
Vamos deixar todos para trás
We'll leave them all behind
Impensadamente desperdiçando tempo
Thoughtlessly wasting time
Nós vamos ter ido embora num piscar de olhos
We'll be gone in the blink of an eye

Aqui é realmente onde a história termina?
Is this really where the story ends
Para todos aqueles chamados de amigos
For all those so called friends
É de se admirar que eles pensam que eu fiquei louco?
Is it any wonder that they think I've lost my mind

Se isso é o que eles pensam, então tudo bem
If that's what they think then fine
Vamos deixar todos para trás
We'll leave them all behind

É de se admirar?
Is it any wonder?

Vamos deixar todos para trás
We'll leave them all behind
Ouça essas minhas palavras
Hearing these words of mine