Seriocity

Seriocidade

Seriocity

Eu costumava ser tão seguro
I used to be so sure
Eu costumava ter tanta certeza
I used to be so certain
E isso agora se foi
Now it's gone
Querendo sempre mais
Always wanting more
Balindo desculpas
Bleating out excuses
Sem nenhuma
I have none

Lançando reflexos na água
Cast reflections in the water
Agora que está consumado
Now that the deed is done
Nós esperaremos
We'll wait
Contemplando as ondulações desaparecerem
And watch the ripples fade away
Corações se partem
Hearts are breaking
A filha de alguém
Someone's daughter
Se une ao filho de alguém
Joins with someone's son
E tudo segue novamente
It goes on and on again
E de novo e outra vez
On and on again
Contemplando as ondulações correrem
Watch the ripples run

Eu costumava ser tão seguro
I used to be so sure
Eu costumava ter tanta certeza
I used to be so certain
Como pude estar tão errado
How could I be so wrong
Querendo sempre mais
Always needing more
Enfim os grilhões se partem
At last the chains are breaking
Veja-me agora
Watch me now
Veja-me correr
Watch me run

Através de campos e além dos lares
Over fields and past the houses
Como uma bala disparada
Like a bullet from the gun
Contemple a imagem desaparecer
Watch the figure fade away
Corações se partem
Hearts are breaking
A filha de alguém
Someone's daughter
Se une ao filho de alguém
Joins with someone's son
E tudo segue novamente
It goes on and on again
E de novo e outra vez
On and on again
Contemplando as ondulações correrem
Watch the ripples run

Através de campos e além dos lares
Over fields and past the houses
Veja a lebre correr
Watch the rabbit run