Swamp Thing

Coisa do Pântano

Swamp Thing

Eu já consigo ouvir sua melodiaI can already hear your tune
Me chamando do outro lado do cômodoCalling me across the room
Quando o mundo e sua esposa estão em cima de mim de novoWhen the world and his wife are on my back again
Prazer de menos, dor demaisNot enough pleasure, too much pain

Quando o mundo é demais pra mimWhen the world is too much with me
Por favor, saia, apenas vá emboraPlease leave, just go away
Eu perco completamente a cabeçaI lose my mind completely
Por favor, saia, só vá agoraPlease leave, just go now
Na rua lateral algo está se movendoIn the side street something's moving

Olhe ao redor, olhe ao redorLook around, look around
Ao seu redor as paredes estão desmoronandoAll around you walls are tumbling down
Pare de olhar para o chãoStop staring at the ground

Eu consigo praticamente ver seu rostoI can practically see your face
E outro revolucionário cai em desgraçaAnd another revolutionary falls from grace
Ouça o trovão na sua cabeçaHear the thunder in your brain
Sol de menos, chuva demaisNot enough sunshine, too much rain
Quando a luz da vida se foiWhen the light of life has gone
Sem troco para o medidorNo change for the meter

E então o rei dos picaretas vai chegarAnd then the king of spivs will come
Vendendo sangue por litroSelling blood by the litre
Quando nada é mais sagradoWhen nothing's sacred anymore
Quando o demônio está batendo na sua portaWhen the demon's knocking on your door
Você ainda estará olhando para o chãoYou'll still be staring down at the floor

Não faltam muitas horas a partir desta horaNot too many hours from this hour
Até logoSo long
A tempestade vemThe storm comes
Ou é só mais um chuvisco?Or is it just another shower?

Recolhendo os pedaçosPicking up the pieces
Meio vivo em um trabalho das nove às cinco, olhos vaziosHalf alive in a nine-to-five, vacant eyes
É de se admirar?Is it any wonder?
Grito primal na tela da TV, feche os olhosPrimal scream at the TV screen, close your eyes

Agora o mundo é demais pra mimNow the world is too much with me
Por favor, saia, apenas vá emboraPlease leave, just go away
Antes que eu perca completamente a cabeçaBefore I lose my mind completely
Apenas saia, por favor, vá agoraJust leave, please go now
Agora nada é mais sagradoNow nothing's sacred anymore
Quando o demônio está quebrando sua portaWhen the demon's breaking down your door
Você ainda estará olhando para o chãoYou'll still be staring down at the floor

Não faltam muitas horas a partir desta horaNot too many hours from this hour
Até logoSo long
A tempestade vemThe storm comes
Ou é só mais um chuvisco?Or is it just another shower?

Não faltam muitas horas a partir desta horaNot too many hours from this hour
Até logoSo long
Agora a tempestade chegouNow the storm has come
Ou é só mais um chuvisco?Or is it just another shower?

Ou é só mais um chuvisco?Or is it just another shower?
Ou é só mais um chuvisco?Or is it just another shower?
Agora a chuva chegouNow the rain has come
Ou é só mais um chuvisco?Or is it just another shower?

Recolhendo os pedaçosPicking up the pieces
Meio vivo em um trabalho das nove às cinco, olhos vaziosHalf alive in a nine-to-five, vacant eyes