Intrigue In Tangiers

Intriga em Tânger

Intrigue In Tangiers

Oh, quando é verão e o céu é de vidroOh when it's summer and the skies are glass
Oh, quando é verão e o céu é de vidroOh when it's summer and the skies are glass
Eu só preciso fazer as noites durarem, elas sempre passam voandoI just have to make the evenings last they're always flyingpast
Oh, quando está chovendo e o céu é negroOh when it's raining and the skies are black
Oh, quando está chovendo e o céu é negroOh when it's raining and the skies are black
Eu só preciso ouvir o trovão rugir e o relâmpago estourarI just have to hear the thunder roll and hear the lightningcrack

Com poderes se esvaindo, ficamos horas em frente à tela da TVWith fading powers,we sit for hours by a television screen
Com cigarros estranhos e falamos por horas dos lugares que já vimosWith funny cigarettes and talk for hours of the places that we'veseen

Oh, irmão, você consegue ouvir minha voz?Oh brother can you hear my voice?
Oh, irmão, você consegue ouvir minha voz?Oh brother can you hear my voice?
A cada segundo que você se agarra à vida, tem que se sentir vivoEvery second that you cling to life you have to feel alive
Bem, é fácil vender sua peleWell it's an easy thing to sell your skin
É fácil vender sua peleIt's an easy thing to sell your skin
Com o diabo batendo à porta, você sempre deixa ele entrar.With the devil banging on the door , you always let him in.

Com poderes se esvaindo, sonhamos com horas que nunca voltarãoWith fading powers, we dream of hours that'll never come again
Velhos defensores estão indefesos quando os loucos atacam os sãosOld defenders are themselves defenceless when the mad attack thesane

O que você pode fazer, quando não vê futuro à sua frente?What can you do, when you see no future in front of you?
Comida para poucosFood for the few
Parece que muitos estão na sua frenteSo many it seems, stand in front of you
Eu vejo meu rosto refletido ali em uma testa suada.I see my face reflected there in a sweating brow.
Você odeia o que vê, mas o que pode ser feito quando não há saídaYou hate what you see, but what can be done when there's no wayout
Sem saídaNo way out

Agora, irmão, você consegue ouvir minha voz?Now brother can you hear my voice
Irmão, você consegue ouvir minha voz?Brother can you hear my voice
A cada segundo que você se agarra à vida, tem que se sentir vivoEvery second that you cling to life you have to feel alive
E agora é verão e o céu é de vidroAnd now it's summer and the skies are glass
Quando é verão e o céu é de vidroWhen it's summer and the skies are glass
Eu só preciso fazer as noites durarem, elas sempre passam piscandoI just have to make the evenings last, they're always flashingpast

Então, lá estamos nós, nos encolhendoSo there we cower
Ficamos horas em frente à tela da TVWe sit for hours by a television screen
Com cigarros estranhos e falamos por horas dos lugares que já vimosWith funny cigarettes and talk for hours of the places that we'veseen

Mas quando você dormeBut when you sleep
Mas quando você dormeBut when you sleep
Para onde você vai?Where do you go?
Para onde você vai?Where do you go?

Mas quando você dormeBut when you sleep
Mas quando você dormeBut when you sleep
Para onde você vai?Where do you go?
Para onde você vai?Where do you go?

Eu não seiI don't know
Eu não seiI don't know