Looking Inwardly

Olhando Interiormente

Looking Inwardly

Eu aprofundar-me sem cessarI delve into myself ceaselessly
Mas eu raramente vejoBut I rarely see
O que eu quero verWhat I want to see
Abraçando o futuroEmbracing the future
Esquecendo o passadoForgetting the past
Amor perdido e infelicidadeLove lost and misfortune
O caos ea crassaThe chaos and the crass

Estou desconfiado de vocêI'm wary of you
Mas você está me ignorandoBut you're oblivious to me
Eu estou acorrentado a seu egoI'm chained to your ego
E não existe uma teclaAnd there isn't a key
Eu jogo com emoçõesI play with emotions
Mas nunca o meu próprioBut never my own
Não está me reconhecendoDon't you recognise me
Tente olhar interiormenteTry looking inwardly

Mas você não vai me verBut you won't see me

Tal situação estranhaSuch a strange situation
Como eu chafurdar no lixoAs I wallow in waste
Que uma vitória tão trivialThat such a trivial victory
Se colocar um sorriso em seu rostoShould put a smile on your face
Utilizando-me como o bode expiatórioUsing me as the scapegoat
Para o que você quer acreditarFor what you want to believe
Então eu vou despedir-se educadamenteSo I'll just bow out politely
E tiro meu boné que eu sairAnd tip my cap as I leave

Comme ci, comme caComme ci, comme ca

Meus olhos estão bem abertosMy eyes are wide open
Seu estão fechadosYours are closed
É hora de você percebeu que eu sou uma parte de vocêIt's time you realised I'm a part of you

Olhe por dentroLook inwardly
Não sangrar por mimDon't bleed for me
Olhe para si mesmoLook to yourself