Things I Wish I'd Said

Coisas que eu desejo que eu tinha dito

Things I Wish I'd Said

Um cara velho veio até mim esta noite
An old face came to me tonight
Eu não sei por que ele veio
I don't know why he came
Um milhão de memórias bruxuleantes
A million memories flickering
Assim como filmes caseiros em meu cérebro
Just like home movies in my brain

Virei-me para pedra
I turned to stone
Ele olhou para mim
He stared at me
O que eu poderia fazer?
What could I do?
Pedi-lhe para o chá
I asked him in for tea
"Gostaria de tomar um chá?"
"Would you care for some tea?"

Lá se foram as crianças de olhos selvagens que conhecíamos
Gone were the wild-eyed kids we knew
Dois adultos se enfrentaram
Two adults faced each other
Falamos de trivialidades
We talked of trivialities
Ignorado o veneno em nossos corações
Ignored the poison in our hearts

Falamos dos sonhos passados ​​e futuros
We spoke of past and future dreams
Embora na minha cabeça eu suprimida gritos frustrados
While in my head I suppressed frustrated screams
Oh Deus, não de novo
Oh god, not you again
Oh meu deus, não de novo
Oh my god, not you again
Meu Deus
Oh my god

O tempo parecia parado para nós
The time it seemed stood still for us
E então ele se levantou para sair
And then he rose to leave
Um milhão de coisas que eu desejo que eu tinha dito
A million things I wish I'd said
Coisas que devem agora não ditas
Things that must now remain unsaid

Eu fecho o livro dentro da minha cabeça
I close the book inside my head
E agora ele se foi, e uma parte de mim está morta
And now he's gone, and a part of me is dead
Oh Deus, eu estou sozinho novamente
Oh god, I'm on my own again
Oh meu deus, eu estou por minha conta novamente
Oh my god, I'm on my own again
Oh Deus
Oh god

Oh Deus, eu estou sozinho de novo e de novo e de novo e de novo ...
Oh god, I'm on my own again and again and again and again...

Sempre me assombrando, essas coisas eu gostaria de ter dito a você
Always haunting me, those things I wish I'd said to you

"Goodbye" (* sniff fungada *)
"Goodbye" (*sniff sniff*)