Déchaîne-moi

Libere-me

Déchaîne-moi

Libere-meDéchaîne-moi
Não consigo mais ver essa parede à qual estou presoJ'peux plus voir c'mur auquel j'suis accroché
Isso me tira do sério saber que você foi emboraCa m'met hors de toi d'savoir qu't'es partie
Com o carcereiroAvec le geôlier
Libere-meDéchaîne-moi
Era pra me acabar, não pra me fazer prisioneiroFallait m'ach'ver, pas m'faire prisonnier
Não quero mais ter essa angústia no coração e nos pésJ'veux plus l'avoir la boule au cœur et au pied
Vai, vem! Nos pés! Nos pés!Allez, viens ! Au pied ! Au pied !

Vejo seus olhos, suas malasJ'vois tes yeux, tes valises
Prontas pra partirFins prêts pour le départ
Você desconectou as tomadasT'as débranché les prises
Levou todos os lençosPris tous les mouchoirs
Volta pra me libertarReviens donc me déchaîner
Ou eu quebro todas as suas pedrasOu j'casse tous tes cailloux
Não é certo o que você fezC'est pas bien c'que t'as fait
Me deixar assim na estacaMe mettre comme ça au clou
Quem se comportou tão malQui s'est si mal conduit
E ainda desmorona na noite, ainda na noiteEt qui croule encore dans la nuit, encore dans la nuit
Se não é o cara que te fez fugir, então?Si c'est pas le monsieur qui t'a enfuie alors ?

Libere-meDéchaîne-moi
Não consigo mais ver essa parede à qual estou presoJ'peux plus voir c'mur auquel j'suis accroché
Dizer que foi por ele que você decidiuDire que c'est pour lui que t'as décidé
Engolir a chaveD'avaler la clé
Libere-meDéchaîne-moi
Tenho uma entrevista, tô indo, estão me esperandoJ'ai une interview, j'te quitte, on m'attend
É hora das visitas, vejo uma que agita a bandeira brancaC'est l'heure des visites, j'en vois une qu'agite la drapeau blanc

Seus cabelos que se desfazemTes cheveux qui s'débinent
Eu não via o fimJ'en voyais pas la fin
Temos só duas mãozinhasOn a que deux mimines
Um pequeno vazio nas costasUn p'tit creux aux reins
Volta pra me libertarReviens donc me déchaîner
Ou eu te deixo furiosaOu j'te mets en colère
Depois dos nossos anos douradosAprès nos années d'or
Me colar com ferroMe recoller au fer
E que ainda desmorona na noite, ainda na noiteEt qui croule encore dans la nuit, encore dans la nuit
Se não é o cara que roeu suas unhas?Si c'est pas le monsieur qui te ronge les ongles ?

Sob o vernizSous l'vernis
Não consigo mais ver essa parede à qual estou presoJ'peux plus voir ce mur auquel j'suis accroché
Dizer que foi por ele que você decidiuDire que c'est pour lui que t'as décidé
Engolir a chaveD'avaler la clé

Libere-meDéchaîne-moi