Géant

Gigante

Géant

Ela tem três anos, sou louco por elaElle a trois ans, je suis fou d'elle
Ela destrói completamente a minha vidaElle m'éclate complètement la vie
Eu me levanto para vê-la à noiteJ'me lève pour la voir la nuit
Bom, ruim, ela não sabeLe bien, le mal, elle connaît pas
Ela cheira a sabonete, eu a acho lindaElle sent l'savon, je la trouve belle
Tudo o que ela pede é que a amemosTout c'qu'elle demande, c'est qu'on l'aime

Ela arregala os olhosElle ouvre les yeux très grands
Ela tem tanta certeza de mimElle est si sûre de moi
Que sinto um pouco como se ela me visseQue je me sens un peu comme elle me voit

Como um giganteComme un géant
Como um giganteComme un géant
Agora tenho alguémJ'ai quelqu'un maintenant
Que realmente acredita em mimQui croit vraiment en moi
Como um giganteComme un géant
Como um giganteComme un géant
Quando você é amadoQuand on est aimé
Você pode fazer qualquer coisa, eu achoOn peut tout faire, je crois

Há manhãs em que não me sinto bemY a des matins, j'me sens pas bien
Mas ela não se importa com nadaMais elle a rien à faire de rien
Ela quer me contar sobre a vida delaElle veut m'raconter sa vie
Há florestas, lagos perdidosY a des forêts, des lacs perdus
Trens fantasmas, reis corcundasDes trains fantômes, des rois bossus
Há anões amarelos na chuvaY a des nains jaunes sous la pluie

E então, quando chega a horaEt puis l'heure venue
Deixamos o reino delaOn quitte son royaume
Eu a trago de volta, toda feliz, nos meus ombrosJ'la ramène toute heureuse sur mes épaules

Como um giganteComme un géant
Como um giganteComme un géant
Agora tenho alguémJ'ai quelqu'un maintenant
Que realmente acredita em mimQui croit vraiment en moi
Como um giganteComme un géant
Como um giganteComme un géant
Quando você é amadoQuand on est aimé
Você pode fazer qualquer coisa, eu acreditoOn peut tout faire, je crois
Você pode fazer qualquer coisa, eu acreditoOn peut tout faire, je crois

Ela tem três anos, eu sou louco por elaElle a trois ans, je suis fou d'elle