À La Droite de Dior

À Direita do Dior

À La Droite de Dior

Tudo aconteceu tão rápido hoje, graças a DeusTout est allé si vite aujourd'hui grâce à Dieu
Devo dizer: Ao Dior?Dois-je dire: À Dior?
Tenho uma pequena mesa à direita do DiorJ'ai un petit bureau à la droite de Dior
Devo dizer: De Deus?Dois-je dire: De Dieu?

Sou apenas assistente, mas assistente do DiorJe ne suis qu'assistant mais assistant de Dior
É um privilégio pra mimC'est à mes yeux
Entrar toda manhã no segredo dos DeusesEntrer chaque matin dans le secret des Dieux
Desculpa: Dos DiorPardon: Des Dior

Eu vejoJe vois
Os vestidos como flores carnívorasLes robes comme des fleurs carnivores
Que se enrolam nos corposQui s'enroulent le long des corps
Num silêncio sagradoDans un silence religieux

Nos salões elegantes, eu cruzo, ó grande DeusDans les salons feutrés je croise ô grand Dieu
O que estou dizendo: Grande DiorQue dis-je: Grand Dior
Mulheres cuja beleza parece um presente do DiorDes femmes dont la beauté semble un don de Dior
O que estou dizendo: De DeusQue dis-je: De Dieu

Eu vejoJe vois
Passar a Duquesa de WindsorPasser la Duchesse de Windsor
Ava Gardner e Liz TaylorAva Gardner et Liz Taylor
Estrelas que vêm de outros céusDes étoiles venant d’autres cieux

Muito mais do que orações e livros sagradosBien plus que les prières et les livres pieux
Os dedos do DiorLes doigts de Dior
Podem convencer o mundo que muitas vezes ignoraPeuvent convaincre le monde qui trop souvent l'ignore
A acreditar em DeusDe croire en Dieu

Tudo aconteceu tão rápido hoje, graças a DeusTout est allé si vite aujourd’hui grâce à Dieu
Devo dizer: Ao Dior?Dois-je dire: À Dior?
Um pequeno escritório à direita do DiorJ’ai un petit bureau à la droite de Dior
Devo dizer: De Deus?Dois-je dire: De Dieu?

Um belo dia, que Deus queira ou talvez o DiorUn beau jour plaise à Dieu ou peut être à Dior
Certamente os doisSûrement aux deux
A moda me receberá como o novo DeusLa mode m'accueillera comme le nouveau Dieu
O novo DiorLe nouveau Dior
A moda me receberá como o novo DeusLa mode m'accueillera comme le nouveau Dieu
O novo DiorLe nouveau Dior