A Apocalipse Feliz

L'apocalypse heureuse

Tudo tá dando erradoTout va de travers
Mas sem ondas no meu copoMais pas de vagues dans mon verre
Meu copo com mil reflexos verdesMon verre aux mille reflets verts
De um licor da ChartreuseD'une liqueur de la Chartreuse
Doce é o calvárioDoux est le calvaire
Envelhecer é uma ferida severaVieillir est une blessure sévère
Mas profundo é o azul de AntuérpiaMais profond est le bleu d'Anvers
Das nossas piscinas languidasDe nos piscines langoureuses

Esperar de braços abertosAttendre à bras ouverts
Me deixar escorregar praMe laisser glisser vers
A apocalipse felizL'apocalypse heureuse
Preparado pra apocalipse felizParé pour l'apocalypse heureuse
Todo meu corpo cobertoTout mon corps recouvert
Pelo corpo descobertoPar le corps découvert
De uma amante carinhosaD'une tendre amoureuse
Preparado pra apocalipse felizParé pour l'apocalypse heureuse
A agonia radianteL'agonie radieuse

Tudo tá dando erradoTout va de travers
Mas sem ondas no meu copoMais pas de vagues dans mon verre
Com o nariz mergulhado em alguns versosLe nez plongé dans quelques vers
De uma poeta escandalosaD'une poète scandaleuse
Doce será o invernoDoux sera l'hiver
Antes do fim do universoAvant la fin de l'univers
Antes do tiro de revólverAvant le coup de revolver
A parada brusca do ponteiroL'arrêt brutal de la trotteuse

Esperar de braços abertosAttendre à bras ouverts
Me deixar escorregar praMe laisser glisser vers
A apocalipse felizL'apocalypse heureuse
Preparado pra apocalipse felizParé pour l'apocalypse heureuse
Todo meu corpo cobertoTout mon corps recouvert
Pelo corpo descobertoPar le corps découvert
De uma amante carinhosaD'une tendre amoureuse
Preparado pra apocalipse felizParé pour l'apocalypse heureuse
A agonia radianteL'agonie radieuse

Esperar de braços abertosAttendre à bras ouverts
Me deixar escorregar praMe laisser glisser vers
A apocalipse felizL'apocalypse heureuse
Preparado pra apocalipse felizParé pour l'apocalypse heureuse
Todo meu corpo cobertoTout mon corps recouvert
Pelo corpo descobertoPar le corps découvert
De uma amante carinhosaD'une tendre amoureuse
Preparado pra apocalipse felizParé pour l'apocalypse heureuse
A apocalipse felizL'apocalypse heureuse