A Impermanência

L'impermanence

O amor é como as estaçõesIl en est de l'amour comme des saisons
A luz do dia como os peixesDe la lumière du jour comme des poissons
Tudo que parece imutávelTout ce qui peut nous paraître immuable
Se revela altamente instávelSe révèle hautement instable

É a causa da felicidadeC'est la cause du bonheur
Da dorDe la souffrance
É o mal e as floresC'est le mal et les fleurs
A impermanênciaL'impermanence

A impermanênciaL'impermanence
Em permanênciaEn permanence
É uma violênciaC'est une violence
Em permanênciaEn permanence
A impermanênciaL'impermanence

A mais frágil formigaIl en est de la plus frêle fourmi
É como a galáxia mais distanteComme de la plus lointaine galaxie
As pirâmides que pensamos inalteráveisDes pyramides qu'on pense inaltérables
Até o último dos celularesJusqu'au tout dernier des portables

É a causa dos nossos medosC'est la cause de nos peurs
E nossa essênciaEt notre essence
É o mal e as floresC'est le mal et les fleurs
A impermanênciaL'impermanence

A impermanênciaL'impermanence
Em permanênciaEn permanence
É uma violênciaC'est une violence
Em permanênciaEn permanence
A impermanênciaL'impermanence

É por isso que a gente choraC'est pour ça que l'on pleure
E que a gente dançaEt que l'on danse
É o mal e as floresC'est le mal et les fleurs
A impermanênciaL'impermanence

A impermanênciaL'impermanence
Em permanênciaEn permanence
Não é uma sorteN'est-ce pas une chance
Quando a gente pensaQuand on y pense
A impermanênciaL'impermanence