Pas de Guitare

Sem Guitarra

Pas de Guitare

Eu descobriJ’ai découvert
Jogos proibidosJeux interdits
Com a guitarraA la guitare

Depois descobriPuis découvert
Jogos proibidosJeux interdits
Sem a guitarraSans la guitare

Das duas versõesDes deux versions
Eu preferiJ’ai préféré
A que é no escuroCelle dans le noir

Só um garotoJuste un garçon
Só sua peleJuste sa peau
Sem guitarraPas de guitare

Me tocaramOn m’a joué
Love me tenderLove me tender
Com a guitarraA la guitare

Depois me tocaramPuis on m’a joyé
Love me tenderLove me tender
Sem a guitarraSans la guitare

Das duas versõesDes deux versions
A mais linda éLa plus belle est
A menos comumLa moins standard

Só um garotoJuste un garçon
Só sua bocaJuste sa bouche
Sem guitarraPas de guitare

Eu curtiJ’ai apprécié
Love love me doLove love me do
Com a guitarraA la guitare

Depois curtiPuis apprécié
Love love me doLove love me do
Sem a guitarraSans la guitare

Das duas versõesDes deux versions
Só ficou uma na minha memóriaN’en reste qu’une dans ma mémoire

Só um garotoJuste un garçon
Só seu coraçãoJuste son cœur
Sem guitarraPas de guitare