Une suite heureuse

Uma sequência feliz

Une suite heureuse

É tudo simples, a gente se viu há poucoC'est tout simple, on s'est vu tout à l'heure
Ela tá aqui, ainda aqui na minha frenteElle est là, encore là devant moi
Ela olha pra outro ladoElle regarde ailleurs
Não muito frequentemente pra mimPas trop souvent vers moi
Já sei que ela sabeDéjà, je sais qu'elle sait
E ela sabe que eu seiEt elle sait que je sais
Mas a gente fala de outra coisaMais on parle d'autre chose

Nossos amigos brincam ao nosso redorNos amis plaisantent autour de nous
Eles já se tornaram nossos protetoresIls se font déjà nos protecteurs
Vocês se conheceramVous vous êtes connus
É um pouco por nossa causaC'est un peu grâce à nous
Não se esqueçam de nósNe nous oubliez pas
Quando vocês estiverem juntosQuand vous serez ensemble
A gente fala de outra coisaNous, on parle d'autre chose

Uma sequência feliz, muito felizUne suite heureuse, très heureuse
Quem sabe amanhãPour demain peut-être bien
Vai dependerÇa dépendra
Às vezes, a vidaDes fois, la vie
Faz a gente sonhar demaisNous fait rêver de trop
E nada aconteceEt rien n'arrive
Mas eu gostaria tantoMais j'aimerais tellement
Que houvesseQu'il y ait
Pra tudo issoÀ tout ça
Uma sequência feliz, muito felizUne suite heureuse, très heureuse
Eu preciso disso, é o momentoJ'en ai besoin, c'est le moment
Seria bom que isso acontecesse agoraCe serait bien que ça m'arrive là maintenant
Uma sequência felizUne suite heureuse
É isso que eu realmente esperoC'est ça que j'attends vraiment

Ela se levanta, diz que vai emboraElle se lève, elle dit qu'elle va partir
Que já tá tarde e que ela é matutinaQu'il est tard et qu'elle est matinale
Eu me ouço dizendo a elaJe m'entends lui dire
Com uma voz quase normalD'une voix presque normale
Que eu gostaria de vê-la de novoQue j'aimerais la revoir
Que eu ligo pra ela uma noiteQue je l'appelle un soir
Aí a gente fala de outra coisaPuis on parle d'autre chose

Uma sequência feliz, muito felizUne suite heureuse, très heureuse
Quem sabe amanhãPour demain peut être bien
Vai dependerÇa dépendra
Às vezes, a vidaDes fois, la vie
Faz a gente sonhar demaisNous fait rêver de trop
E nada aconteceEt rien n'arrive
Mas eu gostaria tantoMais j'aimerais tellement
Que houvesseQu'il y ait
Pra tudo issoÀ tout ça
Uma sequência feliz, muito felizUne suite heureuse, très heureuse
Eu preciso disso, é o momentoJ'en ai besoin, c'est le moment
Seria bom que isso acontecesse agoraCe serait bien que ça m'arrive là maintenant
Uma sequência felizUne suite heureuse
É isso que eu realmente esperoC'est ça que j'attends vraiment